Переклад тексту пісні The Curse That Keeps on Giving - Solution .45

The Curse That Keeps on Giving (оригінал)

On ghostlike fields
Under a strange sky
Cannot cross the void
No matter how hard I try
And so this nothing becomes
My all (my fall?)
Through which I have to crawl
The curse that keeps on giving
A fire without a flame
The curse that keeps on giving
A changing that stays the same
Used skeleton key
There’s no setting free
Told to be forever
Standing the test of time
Will not let it ride
Yet turning aside
Innermost rain shadow reaching
The end of the line
[Lead: Gardberg/Stefanović

The Curse That Keeps on Giving (переклад)

На примарних полях
Під дивним небом
Не можна перетнути порожнечу
Як би я не старався
І так це нічого не стає
Моє все (моє падіння?)
через які я мушу пролізти
Прокляття, яке продовжує давати
Пожежа без полум’я
Прокляття, яке продовжує давати
Зміна, яка залишається незмінною
Використаний каркасний ключ
Немає безкоштовних налаштувань
Сказано бути назавжди
Витримавши випробування часом
Не дозволить їздити
Все ж відвернувшись
Найглибша дощова тінь
Кінець рядка
[Керівник: Гардберг/Стефанович