Переклад тексту пісні Winning Where Losing Is All - Solution .45

Winning Where Losing Is All (оригінал)

Welcome into my maze
A labyrinth of concern
Once clear and easy to grasp
Now point of no return
Gateways, backwards though time
Curtains falling on every morning’s sun
In spite of myself
I am bleeding ascendancy dry
Restructuring shells
Where my vision will not turn a blind eye
Welcome into my maze
A labyrinth of concern
Once clear and easy to grasp
Now point of no return
No tomorrows grace will end this — what is known as the dark night of the soul
In spite of myself
I am bleeding ascendancy dry
Restructuring shells
Where my vision will not turn a blind eye
This newborn despair
Cannot take away my bearing wall
Yet in disrepair
As I am winning where losing is all
This journey will be long, I know
Though it appears to take me nowhere
It has me retained
It might have no end, no salvation
All I can do is dream
And at the same time curse all hope

(переклад)

Ласкаво просимо в мій лабіринт
Лабіринт занепокоєння
Якось зрозуміло й легко сприйняти
Тепер точка неповернення
Шлюзи, назад через час
Щоранку на сонці падають штори
Незважаючи на себе
Я випускаю кров
Реструктуризація оболонок
Де мій зір не закриє очі
Ласкаво просимо в мій лабіринт
Лабіринт занепокоєння
Якось зрозуміло й легко сприйняти
Тепер точка неповернення
Ніяка завтрашня благодать не закінчить це — те, що відомо як темна ніч душі
Незважаючи на себе
Я випускаю кров
Реструктуризація оболонок
Де мій зір не закриє очі
Цей новонароджений відчай
Не можу забрати мою несучу стіну
Ще в аварійному стані
Оскільки я перемагаю там, де програвання — це все
Ця подорож буде довгою, я знаю
Хоча, здається, мене нікуди не приведе
Це я затримав
Це може не мати ні кінця, ні порятунку
Все, що я можу – це мріяти
І водночас проклинати будь-яку надію