Переклад тексту пісні The City - Solomon Childs, Inspectah Deck

The City (оригінал)

You gotta get up, you gotta get out
Get from under, it’s time to get over
Get right, or get left, get even with the odds
Get yours, Solomon…
Eight million stories in the naked city, New York City
You make it, they’ll take it quickly
Ask Po & Richie, coke sold blow you over fifty
I know who with me, I know you won’t trick me
I’m O.G., stuck to the code G
You can never break him or take him alive
You can never face him or trace the design
Believe me breathing, guaranteed I’ll make the way to survive
And built with such grace and strive
That from all those who sore mention him with the greats of his time
Before I sign off, salute
To every soldier, major player or crime boss
We not taking time off
It’s harder to hustle, I must get mine off
Mandatory, the story concludes
And according to Wu, you know Cash Rules Everything
I want it now, and ain’t got time to waste
And even though they say crime don’t pay
It’s got to be a better way, they thinking more like 10 years
I’m thinking more like 10 days
Yeah, I shook up the city, trap star of the city
Had the best work in the city, had the flyest broad in the city
Ran with some of the flyest niggas in the city
Til they left me for dead in the city, with no water
Left me to dehydrate in the city
Money supply, went short in the city
The wise tell me, money can’t buy love
But what’s funny is love can’t survive without money
Nowadays in my poverty city, but I love my city
And I’ll be damned if I lay down and die in the city
Never, cuz in order to rise, you gotta fall in the city
But the mission is you get up when you fall in the city
Yeah, Ayatollah, Heroin
K.M.G., Young Wu-Tang
Hustle hard, nigga

The City (переклад)

Ти повинен встати, ти повинен вийти
Вийди з-під, пора перебратися
Ідіть праворуч або ліворуч, порівняйте шанси
Бери своє, Соломоне...
Вісім мільйонів історій у голому місті Нью-Йорку
Ви впораєтеся, вони швидко приймуть
Запитайте По і Річі, продана кока-кола перевищить п'ятдесят
Я знаю, хто зі мною, я знаю, що ти мене не обдуриш
Я O.G., дотримуюся коду G
Ви ніколи не зможете зламати його чи взяти його живим
Ви ніколи не зможете зустрітися з ним або простежити дизайн
Повірте, я дихаю, я гарантую, що зроблю шлях, щоб вижити
І будується з такою грацією і прагненням
Це від усіх тих, хто боляче згадує його з великими свого часу
Перш ніж вийти, вітаю
Для кожного солдата, головного гравця чи кримінального авторитета
Ми не беремо відгул
Важче митися, я му зняти свій
Обов’язковий, закінчується історія
І, за словами Ву, ви знаєте правила готівки
Я хочу це зараз, і не маю часу марнувати
І хоча кажуть, що злочин не оплачується
Це має бути кращий спосіб, вони думають більше, як 10 років
Думаю, більше 10 днів
Так, я розрушив місто, пастка, зірка міста
Мав найкращу роботу в місті, мав самий льотчик у місті
Біг з кількома з наймудріших негрів у місті
Поки мене не залишили мертвим у місті, без води
Залишив мене зневоднюватись у місті
У місті не вистачало грошей
Мудрі кажуть мені, що любов не купиш за гроші
Але що смішно, любов не може вижити без грошей
Зараз у моєму бідному місті, але я люблю своє місто
І будь я проклятий, якщо я лягу й помру в місті
Ніколи, бо щоб піднятися, потрібно впасти в місті
Але місія — вставати, якщо падаєш у місті
Так, аятолла, героїн
K.M.G., Молодий Ву-Тан
Намагайся важко, нігер