Переклад тексту пісні Sex Appeal - Solitaire

Sex Appeal (оригінал)

When I’m ever down and feeling lonely
Take a little walk into the city
I’d do anything to find someone to love tonight
I don’t plan on a one night stand
But even that would be alright
Love is always easy after nightfall
Everybody shining underneath that disco ball
Playing all those old time songs to put you in the mood
The moon is bright and the time is right
For me to give it all to you
Oh my, so fine
Stricken by your sex appeal
Oh my, so fine
Let’s find out if it’s really real
Saw your body grooving to the music
Baby from that moment, I just knew it
I’d do anything to spend some time alone with you
Listen close and I’ll let you know
Exactly what I’d like to do
Don’t pretend you don’t know what I’m thinking
Offer up another, what you drinking?
When I get you on the floor you’ll know just what I mean
The moon is bright and the time is right
So come on and tell me all your dreams
Oh my, so fine
Stricken by your sex appeal
Oh my, so fine
Let’s find out if it’s really real

Sex Appeal (переклад)

Коли я коли-небудь пригнічений і відчуваю себе самотнім
Прогуляйтеся по місту
Сьогодні ввечері я зроблю все, щоб знайти когось полюбити
Я не планую спілкуватися на одну ніч
Але навіть це було б добре
Кохання завжди легко після ночі
Усі сяють під диско-кулем
Грати всі старі пісні, щоб підняти вам настрій
Місяць яскравий, час настав
Щоб я віддав все це вам
Ой, так добре
Вражений твоєю сексуальною привабливістю
Ой, так добре
Давайте з’ясуємо, чи це справді реально
Побачив, як твоє тіло гуляє під музику
Дитина з того моменту, я просто це знав
Я зроблю все, щоб провести деякий час наодинці з тобою
Слухайте уважно, і я дам вам знати
Саме те, що я хотів би робити
Не робіть вигляд, що ви не знаєте, що я думаю
Запропонуйте ще, що ви п’єте?
Коли я поставлю вас на підлогу, ви зрозумієте, що я маю на увазі
Місяць яскравий, час настав
Тож давай і розкажи мені всі свої мрії
Ой, так добре
Вражений твоєю сексуальною привабливістю
Ой, так добре
Давайте з’ясуємо, чи це справді реально