Переклад тексту пісні Ghost - Solitaire

Ghost (оригінал)

Rising from the dead, is it in my head?
I can’t help but wonder
When I sit down here alone some unearthly form
Comes rolling in like thunder
Guess I was a bit too late, but I wouldn’t hesitate
To say that you’re a part of me
Years go rolling past;
did the rosy coloured glass
Distort the memories?
Though I never saw your face
You still have my faith
Your spirit can’t be seen
Cause you know I hold you close
And I can feel your ghost
Standing right beside me
Right beside me
Haven’t sensed you here before;
did you float right through the door
Am I what you thought I would be
I have a hard time believing that generation gap
Could be bridged by similarities
Do you even know my name
Would you be ashamed that my blood is your own
Tell me, would you take the blame if we shared the pain
When you were flesh and bone
Though I never saw your face
You still have my faith
Your spirit can’t be seen
Cause you know I hold you close
And I can feel your ghost
Standing right beside me
Right beside me

(переклад)

Воскресіння з мертвих, це у моїй голові?
Я не можу не дивуватися
Коли я сиджу тут сам, якась неземна форма
Налітає, як грім
Здається, я запізнився, але не вагався
Сказати, що ти частина мене
Роки минають;
зробив рожеве скло
Спотворити спогади?
Хоча я ніколи не бачив твого обличчя
Ви все ще маєте мою віру
Ваш дух не можна побачити
Бо ти знаєш, що я тримаю тебе близько
І я відчуваю твій привид
Стоячи поруч зі мною
Прямо біля мене
Я не відчував вас тут раніше;
ти проплив прямо через двері
Я таким, яким ви думали, що буду
Мені важко повірити в цей розрив поколінь
Можна об’єднати подібністю
Ви навіть знаєте моє ім’я
Чи буде тобі соромно, що моя кров твоя
Скажіть, чи взяли б ви на себе вину, якби ми поділили біль?
Коли ти був з плоті та кісток
Хоча я ніколи не бачив твого обличчя
Ви все ще маєте мою віру
Ваш дух не можна побачити
Бо ти знаєш, що я тримаю тебе близько
І я відчуваю твій привид
Стоячи поруч зі мною
Прямо біля мене