Переклад тексту пісні La Valeria - Soledad

La Valeria - Soledad
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Valeria , виконавця -Soledad
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:25.06.2020
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

La Valeria (оригінал)La Valeria (переклад)
Ella flaquita y pobre, el algo tenía Вона була худа й бідна, у нього щось було
Un poquito de campo y sus ojos de almíbar Трохи сільської місцевості і його очі сиропу
Sin importar ninguna opinión de familia Незалежно від будь-якої сімейної думки
Juraron un amor para toda la vida Вони клялися в любові на все життя
La toalla, el crucifijo y una lapicera Рушник, розп'яття і ручка
Regalos de una boda en pañuelo de seda Шовковий шарф весільні подарунки
Dijeron si una tarde cerca de la escuela Одного дня біля школи вони сказали «так».
La gente murmuraba que novia tan bella Люди бурчали, яка гарна наречена
Se casó la Valeria Валерія вийшла заміж
Por ser la novia más bella За те, що була найкрасивішою нареченою
Por amor, porque quiso За любов, бо хотів
Por ser simplemente ella за те, що я просто нею
Se casó con el hombre Вона вийшла заміж за чоловіка
Que le regaló una estrella який подарував йому зірку
Cuando dice su nombre коли він називає своє ім'я
Sus ojos de amor destellan Його очі кохання блищать
La foto con la moto del tío de afuera Фото з мотоциклом хлопця надворі
El cura de Casilda y la suegra con nuera Священик і свекруха Касільди з невісткою
Con cara de velorio miraba la escena З обличчям пробудження він дивився на сцену
Se consolaba con la nueva cenicienta Вона втішилася новою Попелюшкою
Luego pasaron años de amor sin barrera Потім минули роки кохання без перешкод
Él tuvo que marcharse, aunque no lo quisiera Він мусив піти, хоча й не хотів
Se lo llevo su Dios, al que siempre le reza Я несу це його Богові, якому він завжди молиться
Amores como esos ya casi no quedan Таких кохань майже немає
Se casó la Valeria Валерія вийшла заміж
Por ser la novia más bella За те, що була найкрасивішою нареченою
Por amor, porque quiso За любов, бо хотів
Por ser simplemente ella за те, що я просто нею
Se casó con el hombre Вона вийшла заміж за чоловіка
Que le regaló una estrella який подарував йому зірку
Cuando dice su nombre коли він називає своє ім'я
Sus ojos de amor destellan Його очі кохання блищать
Ella solo quiere вона просто хоче
Que le baile al sol нехай танцює до сонця
De su corazón Віддай своє серце
De su corazón Віддай своє серце
Ella solo quiere вона просто хоче
Que le baile al sol нехай танцює до сонця
Que le baile al sol нехай танцює до сонця
Rico y sabrosón Насичений і смачний
Y se casó en Los Molinos І він одружився в Лос-Моліносі
Vestido de gentil hombre ніжне чоловіче плаття
Y se marchó de Casilda І він покинув Касільду
Donde enterraron su nombre де вони поховали своє ім'я
Se casó la Valeria Валерія вийшла заміж
Por ser la novia más bella За те, що була найкрасивішою нареченою
Por amor, porque quiso За любов, бо хотів
Por ser simplemente ella за те, що я просто нею
Se casó con el hombre Вона вийшла заміж за чоловіка
Que le regaló una estrella який подарував йому зірку
Cuando dice su nombre коли він називає своє ім'я
Sus ojos de amor destellan Його очі кохання блищать
Se casó la Valeria, se casó Валерія вийшла заміж, вийшла заміж
Con el hombre que la amó З чоловіком, який її любив
La más linda estrella le regaló Найкрасивіша зірка подарувала йому
Y cuando dice su nombre І коли він називає своє ім’я
Se muere de amorВін помирає від кохання
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2005
2005
2016
2014
2016
2016
2016
2018
2016
Тексти пісень виконавця: Soledad