Переклад тексту пісні Twisted Wing - Solarstone

Twisted Wing (оригінал)

You cannot fly
Every night you dream of scaling heights
But you can only fall
You’re carried deep into the starless night
And when you cry
Nobody hears you through the pouring rain
It’s a crying shame
So much to give and yet you’ve given in
We took them all, my dear love
She sits and waits
Under the streetlight that she so appreciates
A butterfly with twisted wings
That just can’t reach the sky
But we can save a little freedom
Then we’ll levitate
Call moon and night
And let our dusty wings begin to fly
We took them all, my dear love.

Twisted Wing (переклад)

Ви не можете літати
Щоночі ви мрієте про висоту
Але можна тільки впасти
Ти перенесений глибоко в ніч без зірок
І коли ти плачеш
Ніхто не чує тебе крізь проливний дощ
Соромно
Так багато можна дати, а ви все ж поступилися
Ми їх усі взяли, люба моя
Вона сидить і чекає
Під вуличним ліхтарем, який вона так цінує
Метелик із закрученими крилами
Це просто не може досягти неба
Але ми можемо зберегти трошки свободи
Тоді ми будемо левітувати
Покликати місяць і ніч
І нехай наші курні крила почнуть літати
Ми їх усі взяли, люба моя.