Переклад тексту пісні Is There Anyone Out There? - Solarstone, Bill McGruddy

Is There Anyone Out There? (оригінал)

You and me, we dream in black and white
When we move in time we’re satellites
Singing out this line, a transmission
So send me back a sign if you’re listening
What separates, accelerates you and me?
It’s physical, invisible, we can see
Is there anyone out there?
World so dark and grey in monochrome
Sound so thin when played on the telephone
Break this message down into molecules
Spin our world around, it’s so wonderful
What operates, exhilarates you and me?
This miracle, incredible, we can see
Is there anyone out there?

Is There Anyone Out There? (переклад)

Ти і я, ми мріємо в чорному та білому
Коли ми рухаємося в часі, ми стаємо супутниками
Виспівуючи цю лінію, передачу
Тож надішліть мені знак, якщо слухаєте
Що розділяє, прискорює вас і мене?
Це фізичне, невидиме, ми бачимо
Чи є хтось там?
Світ такий темний і сірий у монохромному
Звук такий тонкий, коли відтворюється на телефоні
Розбийте це повідомлення на молекули
Покрутіть наш світ, це так чудово
Що діє, хвилює вас і мене?
Це диво, неймовірне, ми бачимо
Чи є хтось там?