Переклад тексту пісні Wonderland - Sol Seppy

Wonderland (оригінал)

I found this picture the other day
It was so amazing I hung it up
My friends said «That's by the girl next door
She doesn’t think she’s very good at all»
And then one day Sarah came around
«Please would you take that thing down?»
She blacked it out and then she ripped it up
And hid herself in a paper bag
Roses are red and the dinner is done
They seem to be happy and so in love
But she had disappeared long ago
Waiting for Arthur to come through her window
Here I am, my love
But nobody came and the mist fell down
My friends transformed into cane toads
Sitting in a row blowing on cigars
And Arthur was replaced by a spacecraft
You want the kiss of life
And open up your heart
Then step inside
And you’ll be alright
You want the kiss of life
And open up your heart
Then step inside
And you’ll be alright
And she can see a life by the shore
It calls her name it’s pure and true
And she runs toward this unbelievable love
A love she’s dreaming of
My child I am you
I am

(переклад)

Я знайшов цю картинку днями
Це було так дивно, що я повісив телефон
Мої друзі сказали: «Це від сусідньої дівчини
Вона взагалі не думає, що дуже гарна»
І ось одного разу прийшла Сара
«Будь ласка, зняти цю річ?»
Вона затемнила його, а потім розірвала
І сховалася в паперовий пакет
Троянди червоні, і обід готовий
Вони ніби щасливі і такі закохані
Але вона давно зникла
Чекаючи, поки Артур увійде крізь її вікно
Ось я моя люба
Але ніхто не прийшов, і туман опустився
Мої друзі перетворилися на очеретяних жаб
Сидять в ряді й дмухають на сигари
А замість Артура прийшов космічний корабель
Ви хочете поцілунку життя
І відкрийте своє серце
Потім зайдіть всередину
І у вас все вийде
Ви хочете поцілунку життя
І відкрийте своє серце
Потім зайдіть всередину
І у вас все вийде
І вона може побачити життя на берегу
Це називає її ім’я, воно чисте і правдиве
І вона біжить назустріч цьому неймовірному коханню
Кохання, про яке вона мріє
Дитина моя, я — це ти
Я