Переклад тексту пісні Без печали - Sokolovsky

Без печали - Sokolovsky
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Без печали, виконавця - Sokolovsky.
Дата випуску: 08.10.2020
Мова пісні: Російська мова

Без печали

(оригінал)
СКОЛЬКО ЛЮДЕЙ, СТОЛЬКО МНЕНИЙ,
ЖИТЬ БЕЗ СОМНЕНИЙ,
ПЕЧАЛЬ ЗА БОРТОМ, В КАБИНЕ ГЕНИЙ,
РВЕНИЙ ПОБИТЬ ВСЕ РЕККОРДЫ,
ПОПСОВЫМ И МОДНЫМ БЫТЬ НЕТУ,
ГЛУШИТЕ КАРЕТУ, ТАК ПРОСТО ЖИТЬ,
ВЕРЯ ХОТЯ БЫ В СЕБЯ,
ХОТЕЛ ВЕРИТЬ ВСЕМУ СВЕТУ,
НЕ ХВАТИЛО ДВУХ БИЛЕТОВ ЛОТАРЕЙНЫХ,
НЕ УБИЛО, НО СДЕЛАЛО СИЛЬНЕЕ,
БЕЗ ПЕЧАЛИ ВЕСЕЛЕЕ, Я РИФМУЮ, КАК УМЕЮ,
НЕ УЧУ ПРАВИЛЬНО ЖИТЬ,
(Продолжить)
ПРОСТО ОТДАЮ ВСЕ, ЧТО ИМЕЮ,
НЕ РОБЕЮ ПЕРЕД ТЕМИ, КТО СИЛЬНЕЕ,
НЕ ПИШУ В NICKNAME ТО,
КЕМ ПО ЖИЗНИ НЕ ЯВЛЯЮСЬ,
НАПИСАЛ — ЙОРИКА ЗЯТЬ
БЕДНЫЙ ЙОРИК… УЛЫБАЮСЬ…))
ЖИВУ БЕЗ ПЕЧАЛИ С ТЕХ ПОР, КАК ЗАЧАЛИ,
ЕГО Я НЕ ВИДЕЛ, А МАМКА В ПОРЯДЕ,
Я ДЕЛАЮ ТО, ЧТО ХОЧУ, КАК МОГУ,
НЕ ЛАМАЯ ВАМ НЕРВЫ, ТИХОНЬКО ПОЮ…
ЖИВУ БЕЗ ПЕЧАЛИ, МЕНЯ ПРОКАЧАЛИ
МОТИВЫ АККУСТИКИ НО, КАК В НАЧАЛЕ,
СКОЛЬКО ЛЮДЕЙ, СТОЛЬКО МНЕНИЙ,
ЖИВУ БЕЗ СОМНЕНИЙ, ПЕЧАЛЬ ЗА БОРТОМ,
КАБИНА БЕЗ ТРЕНИЙ…
КТО-ТО ПОЕТ, ПРО ТО, КАК ВСЕХ БЬЕТ,
ПРО ТО, КАК ОН КРУТ, ЕГО ВСЕ ПОЙМУТ,
А ОН, ВЫЙДЯ ВЕЧЕРОМ ВО ДВОР,
ВЗЯВ У МАМЫ ПЯТЬ РУБЛЕЙ НА ПИВО,
ЗАКАТАЕТ ОР И ОТДАСТ ВСЕ ДЕНЬГИ ТЕМ,
КТО ГРОМКО НЕ КРИЧИТ НА ВСЮ СТРАНУ,
ПРО ТО КАК КРУТО БЫТЬ КРУТЫМИ
И ЧТО ЖИЗНЬ НА ПОЗИТИВЕ,
И ЧТО ПОДЛЫЕ РАЗМАЗАНЫ,
ЖИВЫЕ ВМАЗАНЫ, О НЕТ,
СТОП, НЕ КРАСИВО СКАЗАННО…
ЖИВУ БЕЗ ПЕЧАЛИ С ТЕХ ПОР, КАК ЗАЧАЛИ,
ЕГО Я НЕ ВИДЕЛ, А МАМКА В ПОРЯДЕ,
Я ДЕЛАЮ ТО, ЧТО ХОЧУ, КАК МОГУ,
НЕ ЛАМАЯ ВАМ НЕРВЫ, ТИХОНЬКО ПОЮ…
ЖИВУ БЕЗ ПЕЧАЛИ, МЕНЯ ПРОКАЧАЛИ
МОТИВЫ АККУСТИКИ НО, КАК В НАЧАЛЕ,
СКОЛЬКО ЛЮДЕЙ, СТОЛЬКО МНЕНИЙ,
ЖИВУ БЕЗ СОМНЕНИЙ, ПЕЧАЛЬ ЗА БОРТОМ,
КАБИНА БЕЗ ТРЕНИЙ…)
(переклад)
СКІЛЬКИ ЛЮДЕЙ СТІЛЬКИ ДУМОК,
ЖИТИ БЕЗ СУМНІВ,
СМУТА ЗА БОРТОМ, В КАБІНІ ГЕНІЙ,
РАВЕНЬ ПОБИТИ ВСЕ РЕККОРДИ,
ПОПСОВИМ І МОДНИМ БУТИ НЕМАЄ,
ГЛУШИТЬ КАРЕТУ, ТАК ПРОСТО ЖИТИ,
ВІРА ХОЧЕ БУ СЕБЕ,
ХОТІВ ВЕРИТИ ВСЬОМУ СВІТУ,
НЕ ХВИТИЛО ДВОХ КВИТКІВ ЛОТАРЕЙНИХ,
НЕ УБИЛО, АЛЕ ЗРОБИЛО СИЛЬНІШЕ,
БЕЗ ДРУКУ ВЕСЕЛІ, Я РИФМУЮ, ЯК ВМІЮ,
НЕ УЧУ ПРАВИЛЬНО ЖИТИ,
(Продовжити)
ПРОСТО ВІДДАЮ ВСЕ, ЩО МАЮ,
НЕ ДІЯЮ ПЕРЕД ТЕМИ, ХТО СИЛЬНІШЕ,
НЕ ПИШУ В NICKNAME ТО,
КІМ ПО ЖИТТІ НЕ ЯВЛЯЮСЯ,
НАПИСАВ — ЙОРИКА ЗЯТЬ
БІДНИЙ ЙОРИК… Усміхаюся…))
ЖИВУ БЕЗ ДРУКУ З ТЕХ ПІР, ЯК ЗАЧАЛИ,
ЙОГО Я НЕ БАЧИВ, А МАМІНА В ПОРАДІ,
Я РОБУ ТЕ, ЩО ХОЧУ, ЯК МОЖУ,
НЕ ЛАМАЮЧА ВАМ НЕРВИ, ТИХОНЬКО співаю...
ЖИВУ БЕЗ ДРУКУВАЛИ, МЕНЕ ПРОКАЧАЛИ
МОТИВИ АКУСТИКИ АЛЕ, ЯК НА ПОЧАТКУ,
СКІЛЬКИ ЛЮДЕЙ СТІЛЬКИ ДУМОК,
ЖИВУ БЕЗ СУМНІВ, СУМКА ЗА БОРТОМ,
КАБІНА БЕЗ ТРЕНЬ…
Хтось співає, про те, як усіх б'є,
ПРО ТО, ЯК ВІН КРУТ, ЙОГО ВСЕ ЗРОЙМУТЬ,
А ВІН, ВИЙДЯЧИЙ ВЕЧОРОМ ВО ДВІР,
ВЗЯВ У МАМИ П'ЯТЬ РУБЛІВ НА ПИВО,
ЗАКАТАЄ ВР І ВІДДАСТЬ ВСЕ ГРОШІ ТИМ,
ХТО ГУЧНО НЕ КРИЧИТЬ НА ВСЮ КРАЇНУ,
ПРО ЯК КРУТО БУТИ КРУТИМИ
І ЩО ЖИТТЯ НА ПОЗИТИВІ,
І ЩО ПІДЛІ РОЗМАЗАНІ,
ЖИВІ МАЗАНІ, ПРО,
СТОП, НЕ КРАСИВО СКАЗАНО…
ЖИВУ БЕЗ ДРУКУ З ТЕХ ПІР, ЯК ЗАЧАЛИ,
ЙОГО Я НЕ БАЧИВ, А МАМІНА В ПОРАДІ,
Я РОБУ ТЕ, ЩО ХОЧУ, ЯК МОЖУ,
НЕ ЛАМАЮЧА ВАМ НЕРВИ, ТИХОНЬКО співаю...
ЖИВУ БЕЗ ДРУКУВАЛИ, МЕНЕ ПРОКАЧАЛИ
МОТИВИ АКУСТИКИ АЛЕ, ЯК НА ПОЧАТКУ,
СКІЛЬКИ ЛЮДЕЙ СТІЛЬКИ ДУМОК,
ЖИВУ БЕЗ СУМНІВ, СУМКА ЗА БОРТОМ,
КАБІНА БЕЗ ТРЕНЬ…)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
А мне бы к Насте

Тексти пісень виконавця: Sokolovsky