Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ameba, виконавця - Soda Stereo. Дата випуску: 13.07.2008
Мова пісні: Іспанська
Ameba(оригінал) |
| Toda esa gente dice que te ama, |
| Toda esa gente dice que te odia |
| y te vas, |
| y te vas |
| confundiendo. |
| Es como ser ameba |
| sin anverso ni reverso. |
| La ilusión eterna |
| de que te vas, |
| y te vas repitiendo… |
| Más te olvidas, |
| más me obligas |
| a este sentimiento |
| Más me obligas |
| más te olvidas |
| de este sentimiento |
| Sos buena en la cama |
| y sabés guardar un secreto |
| hasta quebrar tu cuerpo, |
| y te vas, |
| y te vas |
| dividiendo. |
| La prudencia no es la duda |
| yo caí desprevenido. |
| Hoy lucís tan oportuna |
| y me vas, |
| y me vas |
| conociendo. |
| Más te olvidas, |
| más me obligas |
| a este sentimiento |
| (Más me obligas |
| te olvidas |
| de este sentimiento.) |
| (переклад) |
| Всі ці люди кажуть, що люблять тебе |
| Всі ці люди кажуть, що ненавидять вас |
| і ти йди, |
| і ти йди |
| збиває з пантелику. |
| Це як амеба |
| ні спереду, ні ззаду. |
| вічна ілюзія |
| що ти залишаєш |
| а ти постійно повторюєшся... |
| чим більше ти забуваєш, |
| тим більше ти мене змушуєш |
| на це почуття |
| тим більше ти мене змушуєш |
| тим більше ти забуваєш |
| цього почуття |
| ти хороший у ліжку |
| і ти вмієш зберігати таємницю |
| поки ти не зламаєш своє тіло, |
| і ти йди, |
| і ти йди |
| розділення. |
| Розсудливість не викликає сумнівів |
| Я впав непідготовленим. |
| Сьогодні ти виглядаєш так доречно |
| а ти йди до мене, |
| а ти йди до мене |
| знайомство |
| чим більше ти забуваєш, |
| тим більше ти мене змушуєш |
| на це почуття |
| (Чим більше ти змушуєш мене |
| ти забув |
| від цього почуття.) |