Переклад тексту пісні Down - Socialburn

Down (оригінал)

Tell me, how does it feel
When it comes to you
And all the things you say to me
You make me feel like nothing
Like nothing
When you break me down
I’ll fall apart and
Wrestle with myself, inside
I’m nothing
And tell me, how should I feel
When it comes to you and all the games you play, on me
You still make feel like nothing
Like nothing
When you break me down
I’ll fall apart and
Wrestle with myself, inside
I’m nothing
(When you break me down)
(When you break me down)
(When you break me down)
(And all the things you do)
(Like nothing, like nothing, like nothing)
Tell me, how should this feel
When it comes to you
And all the things you do, to me
This makes me feel like nothing
Like nothing
When you break me down
I’ll fall apart and
Wrestle with myself, inside
I’m nothing
When you break me down
I’ll fall apart and
Wrestle with myself, inside
I’m nothing
(When you break me down)
(Break me down)
I’m nothing

Down (переклад)

Скажи мені, як ти почуваєшся
Коли справа стосується вас
І все те, що ти мені говориш
Ти змушуєш мене відчувати себе нібито
Ніби нічого
Коли ти зламаєш мене
Я розпадуся і
Боротися з собою, всередині
Я не буду нічого
І скажіть мені, що я маю відчувати
Коли справа до ви та всіх ігор, у які ви граєте, на мені
Ви все одно відчуваєте себе ніби нічого
Ніби нічого
Коли ти зламаєш мене
Я розпадуся і
Боротися з собою, всередині
Я не буду нічого
(Коли ти мене ламаєш)
(Коли ти мене ламаєш)
(Коли ти мене ламаєш)
(І все, що ти робиш)
(Як ніщо, як ніщо, як ніщо)
Скажіть мені, як це має відчувати
Коли справа стосується вас
І все, що ти робиш, для мене
Це змушує мене відчувати себе ніби нічого
Ніби нічого
Коли ти зламаєш мене
Я розпадуся і
Боротися з собою, всередині
Я не буду нічого
Коли ти зламаєш мене
Я розпадуся і
Боротися з собою, всередині
Я не буду нічого
(Коли ти мене ламаєш)
(Зламай мене)
Я не буду нічого