Переклад тексту пісні Break Back - Socialburn

Break Back (оригінал)

Maybe it was more than just a need
The way I needed more than you for me to succeed
In this world of hate that only lives for one thing
For us to suffer, for us to suffer
Maybe it was more than just a joke
The way you always laughed and you never broke
Into a sea of tears cause it was never provoked
And now you suffer, and now you suffer
So break back
Another heart attack
And we could live life again
Maybe it was more than just the hand of fate
The day you crossed my path and I couldn’t see straight
Into this world of ours and how it soon would break
And how we suffer, how we suffer
Maybe it was more than just a little mistake
When I left you here without a word to say
Except I’ll see you again another time and place
And now I suffer, how I suffer

Break Back (переклад)

Можливо, це було більше, ніж просто потреба
Мені було потрібно більше, ніж вам, щоб досягти успіху
У цьому світі ненависті, який живе лише одним
Щоб ми страждали, щоб ми страждали
Можливо, це було більше, ніж просто жарт
Як ти завжди сміявся і ніколи не зламався
У море сліз, бо його ніколи не спровокували
І зараз страждаєш, і зараз страждаєш
Тож відривайтеся
Черговий інфаркт
І ми могли б знову прожити життя
Можливо, це було більше, ніж просто рука долі
Того дня, коли ти перетнув мій шлях, і я не міг бачити прямо
У цей наш світ і як він незабаром зруйнується
І як ми страждаємо, як страждаємо
Можливо, це було більше, ніж просто маленька помилка
Коли я залишив тебе тут, не сказавши ні слова
За винятком того, що я побачу вас знову в інший час і в іншому місці
А тепер я страждаю, як страждаю