Переклад тексту пісні Right Now - Sober Rob, sober rob feat. blackbear

Right Now (оригінал)

Oh, yeah, yeah
Ayy
Teenage summer camp, got the walk down
Had to cop the pink polo for the Polo Lounge
Spillin' champagne older than me
Feels like last week, I was just 18
With a dollar and a dream, watch the big dogs play
Give me couple years, that be me one day
It ain’t no long division why I can’t commit to women
When they wanna make love, I just wanna make a billion, let’s go
Throw 'em to the curb, boy, I can’t be tamed
Just turned twenty-five, got a taste of this fame
So tell me where’d it all go?
I need you right now, right now
Talk about it right now
'Cause I been thinkin' 'bout the future all the time
Right now, talk about it right now
I been thinkin' 'bout the future all the time, yeah
(I been thinking 'bout the future all the time, time, yeah
I been thinking 'bout the future all the time, yeah)
Teenage summer camp, got my Raf on
Got the shoes with the straps, just to gas on 'em
Uh, sold the Caddy, copped the Range just to lap on 'em
On my next shit, I’ll take the blue and the black one
Oh Lord, I like to smoke with the lights down
Oh Lord, I like to fuck with the legs up
Oh Lord, I like spendin' how I want to
Oh Lord, my accountant gotta keep score right now
Throw 'em to the curb, boy, I can’t be tamed
Just turned twenty-five, got a taste of this fame
So tell me, where’d it all go?
I need you right now, right now
Talk about it right now
'Cause I been thinkin' about the future all the time
Right now, talk about it right now
I been thinkin' 'bout the future all the time, yeah

(переклад)

О, так, так
ага
Підлітковий літній табір, отримав прогулянку вниз
Довелося брати рожеве поло для Polo Lounge
Розливаю шампанське, старше за мене
Здається, минулого тижня мені було всього 18
Маючи долар і мрію, дивіться, як грають великі собаки
Дайте мені парку років, і це буду я одного дня
Я не можу прив’язатися до жінок
Коли вони хочуть займатися любов’ю, я просто хочу заробити мільярд, давайте
Кинь їх на узбіччя, хлопче, мене не можна приручити
Щойно виповнилося двадцять п’ять, я відчула смак цієї слави
Тож скажи мені куди це все поділося?
Ти мені потрібен зараз, прямо зараз
Поговоріть про це прямо зараз
Тому що я весь час думав про майбутнє
Поговоріть про це прямо зараз
Я весь час думав про майбутнє, так
(Я весь час думав про майбутнє, час, так
Я весь час думав про майбутнє, так)
Підлітковий літній табір, одягнув свого Raf
Отримав черевики з ремінцями, просто щоб їх накидати
Ух, продав Caddy, перемістився на Range, щоб покататися на них
У наступне лайно я візьму синій і чорний
Господи, я люблю курити з вимкненим світлом
Господи, я люблю трахатися з піднятими ногами
Господи, я люблю витрачати, як хочу
Господи, мій бухгалтер має вести рахунок прямо зараз
Кинь їх на узбіччя, хлопче, мене не можна приручити
Щойно виповнилося двадцять п’ять, я відчула смак цієї слави
Тож скажи мені, куди все це поділося?
Ти мені потрібен зараз, прямо зараз
Поговоріть про це прямо зараз
Тому що я весь час думав про майбутнє
Поговоріть про це прямо зараз
Я весь час думав про майбутнє, так