Переклад тексту пісні Kings of the Spanish Oi Scene - Snuff

Kings of the Spanish Oi Scene (оригінал)

A little bit of knowledge is a dangerous thing and there’s a lot of it about
(Just don’t want to know)
Moonbase to interceptor, your luck’s out
(Just don’t want to know)
Controversial penalty in extra time, hijacked
(Just don’t want to know)
Don’t bother with Ladbrokes yet, banjaxed
(Just don’t want to know)
Don’t want to know just why that fantasy just won’t ring true
Don’t want to know just why that fairy tale won’t see you through
A little bit of knowledge is a dangerous thing and there’s a lot of it about
(Just don’t want to know)
That QPR Subbuteo team are no help now
(Just don’t want to know)
The Romulans are blocking the signal again, shanghai’d
(Just don’t want to know)
Don’t bother with Ladbrokes yet, it’s gone snide
(Just don’t want to know)
Don’t want to know just why that fantasy just won’t ring true
Don’t want to know just why that fairy tale won’t see you through
A little bit of knowledge is a dangerous thing and there’s a lot of it about
Don’t want to know just why that fantasy just won’t ring true
Don’t want to know just why that fairy tale won’t see you through
It’s not funny, I’m splitting my sides
It’s not funny, I’m cracking my ribs
It’s not funny, I’m having a hernia
It’s not funny, I’m hitting the brown note

(переклад)

Трохи знань — це небезпечна річ, і це багато про
(Просто не хочу знати)
Місячна база до перехоплювача, вам не пощастило
(Просто не хочу знати)
Спірний пенальті в додатковий час, викрадений
(Просто не хочу знати)
Поки що не турбуйся з Ladbrokes, банякс
(Просто не хочу знати)
Не хочу знати, чому ця фантазія просто не відповідає дійсності
Не хочу знати, чому ця казка не доводить вас до кінця
Трохи знань — це небезпечна річ, і це багато про
(Просто не хочу знати)
Команда QPR Subbuteo зараз не допомагає
(Просто не хочу знати)
Ромуланці знову блокують сигнал, Шанхай
(Просто не хочу знати)
Поки що не турбуйтеся про Ladbrokes, він пішов підступом
(Просто не хочу знати)
Не хочу знати, чому ця фантазія просто не відповідає дійсності
Не хочу знати, чому ця казка не доводить вас до кінця
Трохи знань — це небезпечна річ, і це багато про
Не хочу знати, чому ця фантазія просто не відповідає дійсності
Не хочу знати, чому ця казка не доводить вас до кінця
Це не смішно, я розділяю свої сторони
Це не смішно, я ламаю ребра
Це не смішно, у мене грижа
Це не смішно, я натискаю коричневу ноту