| Well I’ve got a friend who’s certifiably Boff
| У мене є друг, який, безперечно, Бофф
|
| Glued teeth and the tales to make your eyes cough
| Склеєні зуби та казки, щоб очі кашляли
|
| Well people lie, cheat, rob, and steal
| Люди брешуть, обманюють, грабують і крадуть
|
| They can’t get close to the things that are real cos he’s there
| Вони не можуть наблизитися до справжнього, оскільки він там
|
| And he’s much better than the ‘real' thing
| І він набагато кращий, ніж «справжній».
|
| He’s got a case of I ain’t had enough yet
| У нього випадок — мене ще не вистачило
|
| He’s playing hard, he’s off his head, he’s well in hand
| Він грає жорстко, він не в голові, у нього в руках
|
| A real safe bet
| Справжня безпечна ставка
|
| Well people lie, cheat, rob, and steal
| Люди брешуть, обманюють, грабують і крадуть
|
| They can’t get close to the things that are real cos he’s there
| Вони не можуть наблизитися до справжнього, оскільки він там
|
| And he’s much better than the ‘real' thing
| І він набагато кращий, ніж «справжній».
|
| And all the time he’s out there trying
| І весь час він там намагається
|
| All the things that I ain’t buying
| Все те, що я не купую
|
| Any time at all
| У будь-який час
|
| Hey, hey Boff
| Гей, привіт, Бофф
|
| I know this bloke, a real hardcore hot Boff
| Я знаю цього хлопця, справжнього хардкорного гарячого Боффа
|
| He rocks and rolls, stuffs his nose
| Він качається, закладає ніс
|
| And then he’s off
| А потім він відключається
|
| Well people lie, cheat, rob, and steal
| Люди брешуть, обманюють, грабують і крадуть
|
| They can’t get close to the things that are real cos he’s there
| Вони не можуть наблизитися до справжнього, оскільки він там
|
| And he’s much better than the ‘real' thing
| І він набагато кращий, ніж «справжній».
|
| And any time I feel like crying
| І будь-коли мені хочеться плакати
|
| He’s been there to keep me flying
| Він був там, щоб тримати мене в польоті
|
| Any time at all
| У будь-який час
|
| He’s got taste, he’s a real popper bopper
| У нього є смак, він справжній поппер
|
| He’s bold, he’s got a heart of real gold
| Він сміливий, у нього справжнє золоте серце
|
| Well people lie, cheat, rob, and steal
| Люди брешуть, обманюють, грабують і крадуть
|
| They can’t get close to the things that are real cos he’s there
| Вони не можуть наблизитися до справжнього, оскільки він там
|
| And he’s much better than the ‘real' thing
| І він набагато кращий, ніж «справжній».
|
| He’s got a case of ‘I ain’t had enough yet'
| У нього випадок "Мені ще не вистачило"
|
| And I want to do it all again!
| І я хочу зробити все це знову!
|
| Hey, hey Boff | Гей, привіт, Бофф |