| Join the legion of the damned
| Приєднуйтесь до легіону проклятих
|
| heart in a bucket in the lost and found
| серце в відрі в загубленому та знайденому
|
| a label tied to the side of the bucket
| етикетка, прив’язана до бічної сторони відра
|
| please look after this bear.
| будь ласка, подбайте про цього ведмедя.
|
| Kings Corss, Euston, Paddington,
| Кінгз Корсс, Юстон, Паддінгтон,
|
| back to Marylebone,
| назад до Мерилебон,
|
| and down to Tyburn.
| і аж до Тайберна.
|
| taking it all down around you
| знищуючи все навколо себе
|
| a hearty liquid breakfast inside you.
| ситний рідкий сніданок всередині вас.
|
| Can you, point your finger
| Можна, покажи пальцем
|
| judge it all on your own terms
| судіть все на своїх умовах
|
| and let the whole world go to hell?
| і відпустити весь світ до пекла?
|
| Whether sister or brother
| Чи сестра, чи брат
|
| it won’t work without each other.
| це не працюватиме один без одного.
|
| Can you turn your eyes,
| Ти можеш повернути очі,
|
| turn your head,
| повернути голову,
|
| turn your heart off,
| вимикай своє серце,
|
| turn and walk away?
| повернутись і піти?
|
| Standing on a wobbly soapbox.
| Стоячи на хиткому мильниці.
|
| A hypocrite I should be in the stocks.
| Лицеміром я повинен бути в акції.
|
| But if you’re so pure and innocent
| Але якщо ти такий чистий і невинний
|
| I’ll supply the rotten eggs.
| Я поставлю тухлі яйця.
|
| Reasons, grievances, what ifs,
| Причини, скарги, що якщо,
|
| are you happiest pissing on your chips?
| ти найщасливіший, як писаєш на свої фішки?
|
| With your voodoo dolls, thousand yard stare,
| З вашими ляльками вуду, тисячі ярдів погляду,
|
| and a death wish that’ll get you there.
| і бажання смерті, яке приведе вас туди.
|
| Can you, point your finger
| Можна, покажи пальцем
|
| judge it all on your own terms
| судіть все на своїх умовах
|
| and let the whole world go to hell?
| і відпустити весь світ до пекла?
|
| Whether sister or brother
| Чи сестра, чи брат
|
| it won’t work without each other.
| це не працюватиме один без одного.
|
| Can you turn your eyes,
| Ти можеш повернути очі,
|
| turn your head,
| повернути голову,
|
| turn your heart off,
| вимикай своє серце,
|
| turn your heart off,
| вимикай своє серце,
|
| turn and walk away? | повернутись і піти? |