Переклад тексту пісні REDDIT - snowy, Filthy Gears

REDDIT (оригінал)

How they talking all this grime business but all I’m hearing is watered down
shit?
Nottingham where it’s at
Authentic grime
Riddims, energy, trust me
That greaze
I saw the thread on Twitter and I read it (Yeah)
I saw the thread on Reddit and I read it (Yeah)
Don’t be surprised when I’m puling off moves
I got sent the manuscript and I read it
I saw the thread on Twitter and I read it (Yeah)
I saw the thread on Reddit and I read it (Yeah)
Your girls pissed with me 'cause she sent the nudes
Double blue tick, man read it
There’s me still on GrimeForum
Didn’t realise everybody’s on Reddit
Kyeza sent through the thread and I read it
Trying to figure it out but I don’t get it
Grime is pathetic, man don’t rep it
Too many sets, no tunes all dead it
No quality control, it’s all perished
Real talk I might just reset it
Getting blocked by olders 'cause I won’t bred it
667 I still move hellish (Yeah)
Still got clout even though I don’t drop tunes
Young snowavelli manna coming like a menace
Greaze, that’s mans ting man rep it
Skepta stole the adlib, no credit
Doesn’t really matter cah Nottingham’s Greaze
And man’s on greaze please don’t forget it
Nearly quit everything 'cause I got bored
But fuck that, for the money, gotta get it
Man said why can’t I see you with my man
If I see my man he might need a medic
I was in my yard doing up psychedelics
Energy low, I had to replenish
I got negativity, I gotta shred it
I speak the truth just see it how I says it
Really I should have gone a meeting in Greenwich
But I’m with a pengting doing tonsil tennis
Lucky I dodged a rarseclart bullet
Nearly wifed a ting with a black man fetish
Doing my ting like, didn’t you get the message?
Wouldn’t surprise me if I was schizophrenic
Big time Alpha, man’s alphabetic
I saved Nottingham please don’t forget it
Rap’s your hobby fam, grime’s my life
They can’t kill me even though they might have tried
I hopped back out the coffin like I’m alive
For a while I thought it’s my time to die
I don’t know why I got the type of vibe
But that don’t mean that it’s time to cry
I gotta pattern up quick 'cause I strive to thrive
I was born '96 not '95
But I’m living my life like it’s '99
I get booked and I might catch a flight Dubai
Or a train to Bristol then pipe ya wife
You see me, I’m so grime for life
Them man do grime like every other weekend
I’m 24s, fuck a 9 to 5
Got in on lock from Edinburgh to Isle of Wight
Right now we could call Notts 5 alive
'Cause if you keep your head down then you might survive
I got a squad full of bros like 5 a side
And bad bitches that blow like dynamite
Ever since I linked up with Mike Skinner
The streets wanna hate but dry ya eyes
A grand don’t come for free and I want mills
All this idiots are blinded by the lights
I ain’t one of them guys to Idolise
Even though I’m one of them guys they idolise
All I really wanna get is my slice of pie
I don’t want her if she ain’t ride or die
Grime to me come like riding bikes
I hear your music, it’s a pile of shite
Done told man this is my simulation
So it’s over when I decide
Left the grime scene in 2019
Cah the grime scene come like one big panto
I’m on my own ting I don’t need no randos
Murk the rave and go missing like Banco
Not some London yout' yes man know
Mans from the East Midlands like Jafro
She said she’ll sex if we do dates
But I ain’t Young T so I ain’t going Nandos (Agh)
Make big moves and bang hoes (Nah)
Fuck a rat, I can’t stand those
If it ain’t coshes it’s Rambos
Anywhere man go gang go janos
I don’t deal with no wasteman jancrow
Still tryna get opps down like tangos
Where I’m from they tried call me Sambow
Til I started moving off the chain like Django
Fully running for the money, know I’m soon close
Tryna get the weight and the belly like sumos
Went low key for a minute mans lurking
Still had my tunes in the charts in Juno
And it’s young Snowski numero uno
Can’t chat to me for less than a blue note
Half of your boys are all jinals and wasteman
And the other half are all dossers and do note
Man in my city don’t wanna give me Kudos
Til I start flipping on bruddas like Judo
Send man way down the road like Pluto
Have everybody like rah, where’d you go?
It’s skin past bone don’t care for no Hublot
Got the hoodie inside out like 2tone
Had a few problems ran down a few foes
But I’m still Snowski gyal dem glucose
I saw the thread on Twitter and I read it
I saw the thread on Reddit and I read it
Don’t be surprised when I’m puling off moves
I got sent the manuscript and I read it
I saw the thread on Twitter and I read it
I saw the thread on Reddit and I read it
Your girls pissed with me 'cause she sent the nudes
Double blue tick, man read it
I saw the signs and I read it
I saw the threats and I read it
Don’t be surprised when I’m puling off moves
I got sent the manuscript and I read it
I saw the signs and I read it
I saw the threats and I read it
Don’t be surprised when I’m puling off moves
I got sent the manuscript and I read it

(переклад)

Як вони говорять про весь цей бруд, але все, що я чую, розбавлене
лайно?
Ноттінгем, де він знаходиться
Автентичний грайм
Riddims, енергія, повір мені
Це мастило
Я побачив тему в Твіттері та прочитав її (Так)
Я побачив тему на Reddit і прочитав її (Так)
Не дивуйтеся, коли я роблю рухи
Мені надіслали рукопис, і я прочитав його
Я побачив тему в Твіттері та прочитав її (Так)
Я побачив тему на Reddit і прочитав її (Так)
Твої дівчата злилися на мене, бо вона надіслала оголених
Подвійна синя галочка, людина прочитала
Я все ще є на GrimeForum
Не знав, що всі на Reddit
Kyeza надіслав через гілку, і я прочитав це
Намагаюся це зрозуміти, але не розумію
Грайм жалюгідний, не повторюй це
Забагато наборів, жодної мелодії, усе це мертво
Жодного контролю якості, все знищено
Справжня розмова, я міг би просто скинути це
Мене блокують старші, тому що я не буду це розводити
667 Я все ще біса рухаюся (Так)
Я все ще маю вплив, хоча я не кидаю мелодій
Молода снігова манна надходить як загроза
Грейз, це людина, яка реп
Skepta вкрав adlib, без кредиту
Насправді не має значення cah Nottingham’s Greaze
Будь ласка, не забувайте про це
Майже кинув усе, бо мені набридло
Але до біса це, за гроші, треба отримати
Чоловік сказав, чому я не можу бачити тебе зі своїм чоловіком
Якщо я побачу свого чоловіка, йому може знадобитися медик
Я був у своєму дворі, роблячи психоделіки
Енергія низька, мені довелося заповнити
Я отримав негатив, я мушу його позбутися
Я говорю правду, просто подивіться, як я це говорю
Дійсно, я мав піти на зустріч у Грінвіч
Але я з пентінгом граю в мигдаликовий теніс
На щастя, я ухилився від кулі rarseclart
Ледь не подружилася з фетишем темношкірого чоловіка
Ви не отримали повідомлення?
Я б не здивувався, якби я був шизофреніком
Великий час Альфа, чоловіча абетка
Я врятував Ноттінгем, будь ласка, не забувайте про це
Реп — ваше хобі, грайм — моє життя
Вони не можуть мене вбити, хоча й намагалися
Я вискочив із труни, як живий
Якийсь час я думав, що настав мій час померти
Я не знаю, чому я отримав такий тип вібрації
Але це не означає, що настав час плакати
Мені потрібно швидко зібрати шаблон, тому що я прагну процвітати
Я народився в 96-му, а не в 95-му
Але я живу своїм життям, наче зараз 1999 рік
Мене забронювали, і я можу встигнути на рейс Дубай
Або поїздом до Брістоля, а потім розгуляйся з дружиною
Ви бачите мене, я такий брудний на все життя
Вони, як і будь-які вихідні, займаються брудом
Мені 24 роки, до біса 9 до 5
Прибув на замок з Единбурга на Острів Вайт
Прямо зараз ми можемо назвати Notts 5 живим
Тому що якщо ти будеш тримати голову опущеною, ти можеш вижити
У мене є команда, повна братів, по 5 на боці
І погані стерви, що дмуть, як динаміт
З тих пір, як я з’єднався з Майком Скіннером
Вулиці хочуть ненавидіти, але висушують очі
Гранд не приходить безкоштовно, а я хочу млини
Усі ці ідіоти засліплені світлом
Я не з тих хлопців, яких обожнюю
Незважаючи на те, що я один із тих хлопців, яких вони обожнюють
Все, що я дійсно хочу отримати, це мій шматочок пирога
Я не бажаю її, якщо вона не поїде або помре
Грайм для мене схожий на їзду на велосипеді
Я чую вашу музику, це купа лайна
Сказав, що це моя симуляція
Тож усе закінчиться, коли я вирішу
Покинув грайм-сцену в 2019 році
Грайм-сцена виглядає як один великий панто
Я сама вважаю, що мені не потрібні рандо
Приглушити рейв і пропасти, як Банко
Не якийсь лондонський хлопець
Чоловікам зі Східного Мідлендсу подобається Джафро
Вона сказала, що займеться сексом, якщо ми будемо зустрічатися
Але я не Young T, тому я не йду в Nandos (Agh)
Робіть великі рухи та стукайте мотиками (Ні)
До біса щура, я терпіти це не можу
Якщо це не кош, то Рембо
Куди завгодно чоловік іде, банда, янош
Я не маю справу з жодним марнотратом Дженкроу
Все ще намагаюся отримати опси, як танго
Там, звідки я родом, вони намагалися називати мене Самбоу
Поки я не почав рухатися з ланцюга, як Джанго
Повністю працює за гроші, знайте, що я скоро близько
Спробуйте отримати вагу та живіт, як сумо
На хвилину чоловік ховався
Мої мелодії все ще були в чартах Juno
І це молодий Сновскі numero uno
Не можна спілкуватися зі мною менше ніж за синю купюру
Половина твоїх хлопців — негідники та марнотрати
А інша половина — це всі дозатори та не зверніть увагу
Люди в моєму місті не хочуть віддавати мені чести
Поки я почну перекидатися на bruddas, як дзюдо
Пошліть людину дорогою, як Плутон
Усім подобається, куди ти подівся?
Це шкіра за кістками, байдуже до Hublot
Отримав худі навиворіт, як 2tone
Мав кілька проблем, збив кілька ворогів
Але я все ще Сноускі г’ял дем глюкоза
Я побачив тему в Твіттері та прочитав її
Я побачив тему на Reddit і прочитав її
Не дивуйтеся, коли я роблю рухи
Мені надіслали рукопис, і я прочитав його
Я побачив тему в Твіттері та прочитав її
Я побачив тему на Reddit і прочитав її
Твої дівчата злилися на мене, бо вона надіслала оголених
Подвійна синя галочка, людина прочитала
Я побачив знаки та прочитав це
Я бачив погрози і читав це
Не дивуйтеся, коли я роблю рухи
Мені надіслали рукопис, і я прочитав його
Я побачив знаки та прочитав це
Я бачив погрози і читав це
Не дивуйтеся, коли я роблю рухи
Мені надіслали рукопис, і я прочитав його