Переклад тексту пісні Who's Side - Side Effect, Snowgoons

Who's Side (оригінал)

«Who's side you on?»
I’m on your side, that’s what you told me
I’m your boy side, you pop off you know I’m gon' ride
Can’t leave my dog hanging I got more pride
When they wander off I still be there like a fall guy
«Who's side you on?»
I’m on your side, side of the righteous
Keep my circle tight, there ain’t too many of e’m like us
Trying to backbite us and spite us
I learned the ones who sit up in the front, they ain’t always the brightest
«Who's side you on?»
I’m on the right side, the opposite of left
The underdog side he probably rocking it the best
He got more passion you can hear in every breath
And more pain it’s like God ordained his death
«Who's side you on?»
I’m on your side, no need to explain
All I know he smacked you and he called you out your name
Now that’s enough reason for me to get the flame
And light his ass up just so he can feel your pain
«Who's side you on?»
When life be trying to punk you and bully you
Pushing and pulling you, straight up doing you
Make wrong decisions around here it could ruin you
Break your ass down, what you gon' dude?
«Who's side you on?»
And I ain’t saying nothing that ain’t already been said
See I learn as I go and I put it in my flow
I don’t know who do the most harm I guess
Enemies with worse intentions or friends with best
«Who's side you on?»
I’m on the east side, I got a text from my homie on the west side
Told me you the best Si'
He said what up then he threw up the dub
Then he turned it sideways for the east coast, now that’s love
I’m on the winners side, never with the losers
Always on the sellers side, never with the users
Them buyers, I’m biased, the fame I don’t want it
Cause I know I can make more money off the mic than on it
«Who's side you on?»
I’m on the side of the bull with two jobs
Trying to provide for a son and his daughter and baby moms
Doing what he has to do not what he gotta do
There’s a big difference there, I ain’t gotta lie to you
«Who's side you on?»
I’m on the Snowgoons side word born
Cause they looked out and helped a lot of indie cats get on
Brought us overseas, even put us on some tours
Peace to Reef and the homie Stress for opening the doors
«Who's side you on?»
I ain’t on nobody’s side, I’m impartial
I been it, I ain’t in it, seen that shit between y’all two
And I ain’t about to stand here listening to y’all argue
Going back and forth just like a tennis ball do
That’s a good question, I don’t even know
I could change up on you same way the wind blows
One minute Democrat, next minute Republican
Today I’m a conscious cat, tomorrow I’m a thug again
«Who's side you on?»
She on my side so don’t even try it
Tell her you my side joint she ain’t even gonna buy it
Tell her we was at the Hyatt I’m just gonna deny it
I’m married not buried just keep your ass quiet
«Who's side you on?»
When them ghouls pulled out mega pistols
Hope you understand clearly like twelve megapixels
If you don’t want a war and you wanna make it home
Better pick your battles wisely when they ask

Who's Side (переклад)

«На твоїй стороні?»
Я на твоєму боці, це те, що ти мені сказав
Я твоя хлопчача сторона, ти зійдеш, ти знаєш, що я буду кататися
Я не можу залишити свою собаку висіти. У мене більше гордості
Коли вони зникають, я все ще тут, як осінь
«На твоїй стороні?»
Я на твоєму боці, на боці праведників
Тримай моє коло, таких, як ми, небагато
Намагаючись обмовитися на нас і назло
Я дізнався, що ті, хто сидить спереду, не завжди найяскравіші
«На твоїй стороні?»
Я з правого боку, протилежного від лівого
У аутсайдері він ймовірно, найкраще розгойдує
У нього — більше пристрасті, яку можна почути на кожному подиху
І більше болю, ніби Бог призначив його смерть
«На твоїй стороні?»
Я на вашому боці, не потрібно пояснювати
Наскільки я знаю, він вдарив вас і називав ваше ім’я
Тепер це достатня причина для мене, щоб отримати полум’я
І запали його дупу, щоб він відчув твій біль
«На твоїй стороні?»
Коли життя намагається вдарити вас і знущатися над тобою
Тисне й тягне вас, прямо вгору робить вас
Приймайте тут неправильні рішення, це може погубити вас
Ламай свою дупу, що ти, чувак?
«На твоїй стороні?»
І я не кажу нічого, що ще не було сказано
Подивіться, як я вчуся на ходу, і я вкладаю це у свій потік
Я не знаю, хто завдає найбільш шкоди, я думаю
Вороги з гіршими намірами чи друзі з найкращими
«На твоїй стороні?»
Я на східній стороні, я отримав текст від мого дружина за західного боку
Сказав мені тобі найкращий Si'
Він сказав, що, а потім викинув дублювання
Потім він повернув набік до східного узбережжя, тепер це любов
Я на боці переможців, ніколи не з переможеними
Завжди на стороні продавця, ніколи з користувачами
Вони покупці, я упереджений, слави я не хочу
Тому що я знаю, що можу заробити більше грошей на мікрофоні, ніж на ньому
«На твоїй стороні?»
Я на стороні бика з двома роботами
Намагаючись забезпечити сина, його дочку та мам
Робити те, що він повинен робити, а не те, що він повинен робити
Тут є велика різниця, я не маю брехати вам
«На твоїй стороні?»
Я на стороні Сноугунів
Тому що вони виглянули й допомогли багатьом інді-котам ужитися
Привезли нас за кордон, навіть привезли в деякі тури
Peace to Reef і дружок Стрес для відкриття дверей
«На твоїй стороні?»
Я не на нічий стороні, я неупереджений
Я був цим, я не в цьому, бачив це лайно між вами двома
І я не збираюся стояти тут і слухати, як ви всі сперечаєтеся
Пересування вперед і назад, як тенісний м’яч
Це гарне запитання, я навіть не знаю
Я могла б переодягнутися на ви так само, як дме вітер
Одну хвилину демократ, наступну хвилину республіканець
Сьогодні я свідомий кіт, завтра я знову бандит
«На твоїй стороні?»
Вона на моєму боці, тому навіть не пробуйте
Скажи їй, що мій бічний суглоб, вона навіть не збирається його купити
Скажи їй, що ми були в Хаятті, я просто заперечу це
Я одружений, а не похований, тільки мовчи свою дупу
«На твоїй стороні?»
Коли упирі витягли мегапістолети
Сподіваюся, ви чітко розумієте, як дванадцять мегапікселів
Якщо ти не хочеш війни і хочеш повернутися додому
Краще обирайте свої битви мудро, коли вони просять