Переклад тексту пісні Raak Vir My Rustig - Snotkop

Raak Vir My Rustig (оригінал)

Vat hom soos n vrydag
N vrydag laat die goeie tye rol
En laat daai worries
Worries van jou rug af rol
Verewig vrydag
Vrydag maak die lekker in my los
En skink daai fochies
Daai fochies gee minder om
Chop en dop, kom sit terug
Chill n bietjie stap stadig
Sit n, sit n, sit n, sit n, chopie op die vuur en… Raak vur my rustig
Raak vir my rustig, hey
Jy loop hier rond of dit jou plaas is
Nee dis te veel vir my
Jy maak of jy sommer die baas is
Nee chill n bietjie uit (chill uit)
Jy rol hier rond as if jy altyd laat is
Nee raak n bietjie lui
Geld jaag is laas jaar
Raak rustig vir my
As jy my sien eks altyd rustig
Ja eks so rustig jy sal dink dis amper chrismas
Sit jou sonbrille op
En vat n breuk in jou kop
En hou kermis
Vat hom soos n vrydag
Vrydag maak die lekker in my los
En laat daai worries
Worries van jou rug af rol
Verewig vrydag
Vrydag maak die lekker in my los
En skink daai fochies
Daai fochies en gee minder om
Chop en dop, kom sit terug
Chill n bietjie, stap stadig
Maak jou, maak jou, maak jou,…
Bra n bietjie los en
Raak vir my rustig
Raak vir my rustig
Jy werk ook net asof die geld skaars is
Nee dis nie nodig nie
Jy trap die petrol asof jy kwaad is
Nee trap n bietjie briek
Jou suit en tie lyk bietjie ongemaklik
Ne maak dit los asb (maak los)
Raad jaag is laas jaar
Ek skryf vir jou n brief
Aa ek jou sien is jy altyd jaastig
Jys so haastig jy maak my ongemaklik
So slaan jou kar se dak oop en laat die lang pad loop
En Raak rustig
Vat hom soos n vrydag
Vrydag maak die lekker in my los
En laat daai worries
Worries van jou rug af rol
Verewig vrydag
Vrydag maak die lekker in my los
En skink daai fochies
Daai fochies en gee minder om
Chop en dop, kom sit terug
Chill n bietjie, stap stadig
Gooi jou, gooi jou, gooi jou,…
Klippie op die ys en
Raak vir my rustig
Rustig…
Raak vir my rustig
Rustig…
Raak vir my rustig

(переклад)

Прийміть його як п’ятницю
П’ятниця дозволяє гарним часам набігти
І нехай ці турботи
Турботи скочуються зі спини
Назавжди п'ятниця
П’ятниця відкриває в мені добро
І налийте ті фоші
Ті фоші дбають менше
Порубати та почистити, прийди, сядай
Повільно охолодіть крок
Сиди н, сиди н, сиди н, сиди н, чопі на вогонь і... Змусити мене заспокоїтися
Заспокойся за мене, привіт
Ви гуляєте тут, або це ваша ферма
Ні, це забагато для мене
Ви прикидаєтесь босом
Трохи не розслаблятися (розслабитися)
Ти катаєшся тут, наче завжди спізнюєшся
Не лінуйтеся
Погоня за грошима минулого року
Заспокойся за мене
Якщо ти бачиш мене колишню, завжди спокійна
Так, колишній такий спокійний, що можна подумати, що це майже Різдво
Одягніть сонцезахисні окуляри
І відпочити в голові
І провести ярмарок
Прийміть його як п’ятницю
П’ятниця відкриває в мені добро
І нехай ці турботи
Турботи скочуються зі спини
Назавжди п'ятниця
П’ятниця відкриває в мені добро
І налийте ті фоші
Ті fochies і піклуються менше
Порубати та почистити, прийди, сядай
Трохи охолодіть, йдіть повільно
Зробити тебе, зробити тебе, зробити тебе…
Бюстгальтер трохи вільний і
Заспокой мене
Заспокой мене
Ви також просто працюєте, ніби грошей мало
Ні, це не потрібно
Ви натискаєте на газ, ніби розгніваєтеся
Немає кроку, невелика перерва
Ваш костюм і краватка виглядають трохи незручно
Не послабте це, будь ласка (послабте)
Рада погоня минулого року
Я пишу тобі листа
О, я бачу, ти завжди ревнуєш
Ти так поспішаєш, що мені стає незручно
Тож відкрийте дах свого автомобіля і відпустіть довгу дорогу
І заспокойся
Прийміть його як п’ятницю
П’ятниця відкриває в мені добро
І нехай ці турботи
Турботи скочуються зі спини
Назавжди п'ятниця
П’ятниця відкриває в мені добро
І налийте ті фоші
Ті fochies і піклуються менше
Порубати та почистити, прийди, сядай
Трохи охолодіть, йдіть повільно
Кидай, кидай, кидай…
Галька на льоду і
Заспокой мене
Спокійний…
Заспокой мене
Спокійний…
Заспокой мене