Переклад тексту пісні Harder Times - Snoop Lion, Jahdan Blakkamoore

Harder Times (оригінал)

The sun will shine
I’m tired in the morning, too late at night
See mama scraping for nickles and dimes
On the salary she’s making we can barely survive
Tell me is these something greater in this life?
Wait, said mama
Patience, said mama
Breaking down is not an option
Make it happen somehow
Like a hon mama work just trying to get by (hey yea)
And enough get to you so they still want no get no bly (he he he)
Just keep on the hustle 'cause we have to stay pon the grind (he he yea)
Don’t give up on yo dreams 'cause you know the sun will shine (he he he)
The sun will shine
How much more can my mama take?
Now I’ve got to step up to the play
Can’t afford to make mistakes
Ain’t no time to waste
Wait, said mama
Patience, said mama
Breaking down is not an option
Make it happen somehow
Like a hon mama work just trying to get by (hey yea)
And enough get to you so they still want no get no bly (he he he)
Just keep on the hustle 'cause we have to stay pon the grind (he he yea)
Don’t give up on yo dreams 'cause you know the sun will shine (he he he)
The sun will shine
To hold in since, damn I make it so hard
From California straight to New York
From Chicago going straight to her yard
People everywhere, them everywhere, can I stry?
Can’t get a piece so be fly your body borderline
Everywhere I go them facing much harder times
They know the grass feel greener pon the other side
But me still want see one we can’t find
Like a hon mama work just trying to get by (hey yea)
And enough get to you so they still want no get no bly (he he he)
Just keep on the hustle 'cause we have to stay pon the grind (he he yea)
Don’t give up on yo dreams 'cause you know the sun will shine (he he he)
The sun will shine
Like a hon mama work just trying to get by (hey yea)
And enough get to you so they still want no get no bly (he he he)
Just keep on the hustle 'cause we have to stay pon the grind (he he yea)
Don’t give up on yo dreams 'cause you know the sun will shine (he he he)
The sun will shine

Harder Times (переклад)

Сонечко світить
Я втомився вранці, надто пізно ввечері
Подивіться, як мама шкрябає в пошуках монет і копійок
На зарплату, яку вона отримує, ми ледве виживаємо
Скажіть мені це щось більше у цім житті?
Зачекай, сказала мама
Терпіння, сказала мама
Поломка не варіант
Зробіть це якось
Як шановна мама, яка просто намагається обійтися (ей, так)
І достатньо дістатися до вас, щоб вони все ще не хочуть нічого не отримати (хе, він)
Просто продовжуйте суєти, тому що ми мусимо залишитися на місці (він хе так)
Не відмовляйтеся від віших мрій, тому що ви знаєте, що сонце світить (він хе хе)
Сонечко світить
Скільки ще може прийняти моя мама?
Тепер я повинен підійти до гри
Не можете дозволити робити помилки
Немає часу на марну
Зачекай, сказала мама
Терпіння, сказала мама
Поломка не варіант
Зробіть це якось
Як шановна мама, яка просто намагається обійтися (ей, так)
І достатньо дістатися до вас, щоб вони все ще не хочуть нічого не отримати (хе, він)
Просто продовжуйте суєти, тому що ми мусимо залишитися на місці (він хе так)
Не відмовляйтеся від віших мрій, тому що ви знаєте, що сонце світить (він хе хе)
Сонечко світить
Щоб стриматися, до біса, мені так важко
З Каліфорнії прямо до Нью-Йорка
З Чикаго прямує до її двору
Люди скрізь, вони скрізь, я можу спробувати?
Не вдається отримати шматок, тож будьте на кордоні свого тіла
Скрізь, куди б я не пішов, вони переживають набагато складніші часи
Вони знають, що з іншого боку трава стає зеленішою
Але я все одно хочу побачити ту, яку не можемо знайти
Як шановна мама, яка просто намагається обійтися (ей, так)
І достатньо дістатися до вас, щоб вони все ще не хочуть нічого не отримати (хе, він)
Просто продовжуйте суєти, тому що ми мусимо залишитися на місці (він хе так)
Не відмовляйтеся від віших мрій, тому що ви знаєте, що сонце світить (він хе хе)
Сонечко світить
Як шановна мама, яка просто намагається обійтися (ей, так)
І достатньо дістатися до вас, щоб вони все ще не хочуть нічого не отримати (хе, він)
Просто продовжуйте суєти, тому що ми мусимо залишитися на місці (він хе так)
Не відмовляйтеся від віших мрій, тому що ви знаєте, що сонце світить (він хе хе)
Сонечко світить