Переклад тексту пісні It Hurts Me Too - Snooky Pryor

It Hurts Me Too (оригінал)

I can’t be happy, I feel so blue
All my worry 'bout the way you do
I can’t go wrong, said I’m with you
It hurts me too
That man don’t love you, he tell me so
In love with your girlfriend, she lives the next door
I can’t go wrong, said I’m with you
It hurts me too
Don’t look up, babe, please don’t look down
Make love with Snooky, we’ll skip this town
Well, I can’t go wrong, said I’m with you
It hurts me too
But my babe, you can’t just go
I know it’s gonna hurt you but it won’t let long
Well, I can’t go wrong, said I’m with you
It hurts me too

(переклад)

Я не можу бути щасливою, я відчуваю себе таким синім
Усі мої турботи про те, як ви робите
Я не можу помилитися, сказав, що я з тобою
Мені теж боляче
Цей чоловік вас не любить, він так мені скаже
Закоханий у вашу дівчину, вона живе по сусідству
Я не можу помилитися, сказав, що я з тобою
Мені теж боляче
Не дивіться вгору, дитинко, будь ласка, не дивіться вниз
Займайтеся любов’ю зі Снукі, ми пропустимо це місто
Ну, я не можу помилитися, сказав, що я з тобою
Мені теж боляче
Але моя дитинко, ти не можеш просто піти
Я знаю, що вам буде боляче, але це не затягнеться
Ну, я не можу помилитися, сказав, що я з тобою
Мені теж боляче