Переклад тексту пісні The Plug-In Drug - Snog

The Plug-In Drug (оригінал)

Lethargy leakin' out of me
But I can’t recognize
The malaise before my eyes
Lethargy, liquid apathy
Like tears in the rain
Invisible, insane
The Plug-In Drug’s got a grip
Got its hooks in me
The Plug-In Drug’s mesmeric chemistry
A super-duper-stupour
Rigamortis of the brain
Mummified, passified
Let’s do it again
Lethargy, crawling over me
But I can’t mobilize
Against this device
Lethargy paralyzing me
Vicarious and vain
Broadcast refrain
The Plug-In Drug’s got a grip
Got its hooks in me
The Plug-In Drug’s mesmeric chemistry
A super-duper-stupour
Rigamortis of the brain
Mummified, passified
Let’s do it again
Lethargy controllin' me
Together alone, remote clone
Lethargy, drowning me
And I can’t survive the banality tide

(переклад)

З мене витікає млявість
Але я не можу впізнати
Недуга перед моїми очами
Млявість, рідка апатія
Як сльози під дощем
Невидимий, божевільний
Plug-In Drug має захват
Мене зачепило
Гіпнотична хімія Plug-In Drug
Супер-пупер-ступур
Ригаморт головного мозку
Муміфікований, пасифікований
Давайте зробимо це знову
Млявість, повзає по мені
Але я не можу мобілізуватись
Проти цього пристрою
Млявість паралізує мене
Вікарний і марнославний
Ефірний рефрен
Plug-In Drug має захват
Мене зачепило
Гіпнотична хімія Plug-In Drug
Супер-пупер-ступур
Ригаморт головного мозку
Муміфікований, пасифікований
Давайте зробимо це знову
Мною керує млявість
Разом наодинці, віддалений клон
Млявість, топить мене
І я не можу пережити хвилю банальності