Переклад тексту пісні Old Atlantis - Snog

Old Atlantis (оригінал)

Ive no desire for second helpings
Ive no interest in capital gain
My portfolio has always been empty
So lets burn it all down again
Ive no time for all the bean counters
All the beaurucrats should be slain
That why i say to you
Lets burn it all down again
In old atlantis
The fire finally came
Toppling their towers
And ruining their games
Lets see some storms
Id like to see some rain
Or better still
Lets burn it all down again
Ive no patience for credit ratings
I get no joy from the stock exchange
That why i say, fellow slaves
Lets burn it all down again
In old atlantis
The fire finally came
Toppling their towers
And ruining their games
Lets see some storms
Id like to see some rain
Or better still
Lets burn it all down again
…thats right honeychild… you and me…
…together… lets burn it all down… again…

Old Atlantis (переклад)

Я не хочу других порцій
Мене не цікавить приріст капіталу
Моє портфоліо завжди було порожнім
Тож давайте спалимо все це знову
У мене немає часу на всі прилавки бобів
Усіх борократів потрібно вбити
Ось чому я говорю вам
Давайте спалимо все це знову
У старій Атлантиці
Нарешті вогонь прийшов
Звалення їхніх веж
І псує їхні ігри
Давайте подивимося на бурі
Я хотів побачити дощ
Або ще краще
Давайте спалимо все це знову
У мене немає терпіння щодо кредитних рейтингів
Я не отримую радості від фондової біржі
Ось чому я говорю, товариші-раби
Давайте спалимо все це знову
У старій Атлантиці
Нарешті вогонь прийшов
Звалення їхніх веж
І псує їхні ігри
Давайте подивимося на бурі
Я хотів побачити дощ
Або ще краще
Давайте спалимо все це знову
...це правильно, мила дитина... ти і я...
… разом… давайте спалимо все… знову…