Переклад тексту пісні Late Twentieth Century Boy - Snog

Late Twentieth Century Boy (оригінал)

You wake in the morning, but you’re hard to find
A look in the mirror, what you’ve left behind
You go to your job, or you wander 'round
There’s plenty of stuff, but nothing to be found
You’re a late twentieth century
Post-modern refugee
A late twentieth century
Post-modern tragedy
There’s nothing that’ll move ya
There’s plenty to be bought
There’s no kind of mystery
There’s no new thought
Tied up in your neurotic knots
Airhead celebrities, that’s all you got
You’re a late twentieth century
Post-modern refugee
A late twentieth century
Post-modern tragedy
Separated from nature and earth
You foraged once, now you’re chained to the hearse
You disappeared in the checkout line
The price you paid was always just fine
You’re a late twentieth century
Post-modern refugee
A late twentieth century
Post-modern tragedy

Late Twentieth Century Boy (переклад)

Ви прокидаєтеся вранці, але вас важко знайти
Погляньте в дзеркало, що ви залишили
Ви йдете на свою роботу або виходите навколо
Є багато речей, але нічого не можна знайти
Ви – кінець двадцятого століття
Постмодерний біженець
Кінець ХХ ст
Постмодерна трагедія
Немає нічого, що зворушить вас
Є багато, що можна купити
Немає ніякої таємниці
Немає нових думок
Зав’язаний у твоїх невротичних вузлах
Airhead знаменитості, це все, що у вас є
Ви – кінець двадцятого століття
Постмодерний біженець
Кінець ХХ ст
Постмодерна трагедія
Відокремлений від природи і землі
Колись ти добував їжу, а тепер прикутий до катафалка
Ви зникли в черзі для оплати
Ціна, яку ви заплатили, завжди була чудовою
Ви – кінець двадцятого століття
Постмодерний біженець
Кінець ХХ ст
Постмодерна трагедія