Переклад тексту пісні Citizens - Snog

Citizens (оригінал)

My friend, would you like to know about
My vision, I saw almost all of us
And we were drowning
Suffocatin' under a weight
Immense and well known
Stunned into silence
And so on it goes
Now, hey, all you citizens
We’re biological engines
With spiritual pretensions
Don’t you know, don’t you know
Hey all you people
It seems kind of feeble
A cage so evil
Don’t you know, don’t you know
My friend, would you like to know
About my vision
A city so heavy
It was floundering
Petrified and alone
This city of clones
Drugged into silence
And so on it goes
And I feel
And I know
No way to go
No escape to know
No end to the shore
No seed to sow
No water to flow
No plant to grow
No end

(переклад)

Мій друг, ти хотів би знати про
Моє бачення, я бачив майже всіх нас
І ми тонули
Задихатися під вагою
Величезний і добре відомий
Приголомшений мовчанням
І так далі
А тепер, привіт, усі громадяни
Ми біологічні двигуни
З духовними претензіями
Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш
Привіт всім людям
Це здається трохи слабким
Клітка така зло
Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш
Мій друг, ти хочеш знати
Про моє бачення
Місто, таке важке
Це барахталося
Скам'янілий і самотній
Це місто клонів
Наркотики в тиші
І так далі
І я відчуваю
І я знаю
Немає можливості піти
Немає втечі, щоб знати
Немає кінця берегу
Немає насіння для сіяння
Вода не тече
Немає рослини для виростання
Немає кінця