Переклад тексту пісні Big Brother - Snog

Big Brother (оригінал)

Down the way in Oceania
Night is day there ain’t a no explainin' er
C.P.W.
means freedom for me and you
90 210 is a pleasant thought control
Hell, I’m in love with Big Brother
Soothes my mind like no other
Makes me feel safe, makes me feel right
Squeezes my mind and holds my real tight
There’s a sleepin' sickness as I’m your witness
There’s a two-headed hydra but
I wouldn’t vote for neither
There’s a vague uneasiness
I think they call it Big Business
There’s a deep black hole
I think the ancients called it a soul
But, I’m in love with Big Brother
Soothes my mind like no other
Makes me feel safe, makes me feel right
Squeezes my mind and holds me real tight
Down the way in Oceania
Night is day there ain’t a no explaini' er
War is peace, a peace of the profit
Don’t make sense
Think I’ll tell 'em to stop it

Big Brother (переклад)

По дорозі в Океанії
Ніч це день, не пояснення
C.P.W.
означає свободу для мене і для вас
90 210 — приємний контроль думок
Чорт, я закоханий у Великого Брата
Заспокоює мій розум, як ніхто інший
Це змушує мене почуватися в безпеці, змушує мене почуватися правильно
Стискає мій розум і міцно тримає мене
Я твій свідок — сонна хвороба
Є двоголова гідра, але
Я б не голосував ні за те, ні за інше
Виникає невиразне занепокоєння
Я думаю, що це називають Великим бізнесом
Там глибока чорна діра
Думаю, стародавні називали це душею
Але я закоханий у Великого Брата
Заспокоює мій розум, як ніхто інший
Це змушує мене почуватися в безпеці, змушує мене почуватися правильно
Стискає мій розум і міцно тримає мене
По дорозі в Океанії
Ніч це день, не пояснення
Війна — це мир, мир прибутку
не має сенсу
Думаю, я скажу їм, щоб вони припинили це