Переклад тексту пісні Bastard Closet - Snog

Bastard Closet (оригінал)

We will all suffer together my friend
Yeah, we will all suffer as one
Riding a boat both leaky and putrid
With the smell of our rotten meat
Now it’s time to leave your bastard closet
There ain’t a no shame in being a bastard
Now it’s time to leave your bastard closet
There ain’t a no shame in being a bastard
The bright shining path is dull and stupid
The bad guys have always won
A flickering dream was snuffed out
Long before you and I was born
Now it’s time to leave your bastard closet
There ain’t a no shame in being a bastard
Now it’s time to leave your bastard closet
There ain’t a no shame in being a bastard
Oh, sweetness I fear our time is hopeless
I fear I have forgotten hope
A hollow dance, a funeral march
Surely our fate is sealed…
So it’s time to leave your bastard closet
There ain’t ano shame in being a bastard
Now it’s time to leave your bastard closet
There ain’t ano shame in being a bastard
Pacing your cage you glance at the slaves
And know that you, too, are one

(переклад)

Ми всі разом будемо страждати, друже
Так, ми всі будемо страждати як один
Катання на човні, як протікає, так і гнило
Із запахом нашого гнилого м’яса
Тепер настав час покинути свою мізерну шафу
Немає сором’язливості бути виродком
Тепер настав час покинути свою мізерну шафу
Немає сором’язливості бути виродком
Яскрава сяюча доріжка нудна й дурна
Погані хлопці завжди перемагали
Миготливий сон був погашений
Задовго до того, як ми з вами народилися
Тепер настав час покинути свою мізерну шафу
Немає сором’язливості бути виродком
Тепер настав час покинути свою мізерну шафу
Немає сором’язливості бути виродком
О, солодке, боюся, наш час безнадійний
Боюся, що забув надію
Порожній танець, похоронний марш
Напевно, наша доля вирішена…
Тож настав час покинути свою мізерну шафу
Немає ніякого сорому в тому, щоб бути сволочем
Тепер настав час покинути свою мізерну шафу
Немає ніякого сорому в тому, щоб бути сволочем
Ходячи по клітці, ви кидаєте погляд на рабів
І знай, що ти теж один