Переклад тексту пісні Mul Matra - Snatam Kaur

Mul Matra (оригінал)

Ek Ong Kar
One Creator, Creation
Um Criador, Criação
Sat Nam
Truth is God’s Name
Verdade é o nome de Deus
Kartaa Purkh
Doer of everything
Criador de Tudo
Nirbhao
Fearless
Sem medo
Nirvair
Revengeless
Sem vingança
Akaal Moorat
Undying
Imortal
Ajoonee
Unborn
Não-nascido
Saibhang
Self Illumined
Auto-iluminado
Gur Prasaad
It is by Guru’s Grace
É pela graça do Guru
Jap
Repeat and Meditate!
Repita e Medite!
Aad Sach
True in the beginning
Verdade no início
Jugaad Sach
True trough all the ages
Verdade através de todas as eras
Hai Bhee Sach
True even now
Verdade mesmo agora
Nanak Hosee Bhee Sach
Nanak says Truth shall ever be.
Nanak diz que a Verdade será sempre.

Mul Matra (переклад)

Ек Онг Кар
Один Творець, Творіння
Гм Кріадор, Кріасан
Sat Nam
Істина — Боже Ім’я
Verdade é o nome de Deus
Картаа Пуркх
Виконавець усього
Кріадор де Тудо
Нірбхао
Безстрашний
Сем медо
Nirvair
Безпомстичний
Sem vingança
Акаал Мурат
Невмираюча
Безсмертний
Ajoonee
Ненароджені
Não-nascido
Saibhang
Самоосвітлений
Автопросвітлення
Гур Прасаад
Це з милості Гуру
É pela graça do Guru
японець
Повторюйте і медитуйте!
Repita e Medite!
Aad Sach
Правда на початку
Verdade no início
Джугаад Сач
Правда на всі віки
Verdade através de todas як епохи
Хай Бхі Сач
Правда навіть зараз
Verdade mesmo agora
Нанак Хосі Бхі Сач
Нанак каже, що Істина завжди буде.
Nanak diz que a Verdade será sempre.