Переклад тексту пісні 12th Pauri (11 Repetitions) - Snatam Kaur

12th Pauri (11 Repetitions) (оригінал)

mannay kee gat kahee na jaa-ay.
The state of the Believer cannot be described.
jay ko kahai pichhai pachhutaa-ay.The One who tries shall regret the attempt.
kaagad kalam na likhanhaar
.Neither paper nor pen can narrate.
mannay kaa bahi karan veechaar.
Many study the concept of faith.
aisaa naam niranjan ho-ay.
Such personality obtains purity.
jay ko man jaanai man ko-ay.
12
If one mind understands another’s mind.
12

12th Pauri (11 Repetitions) (переклад)

mannay kee gat kahee na jaa-ay.
Стан віруючого не можна описати.
jay ko kahai pichhai pachhutaa-ay. Той, хто спробує, пошкодує про спробу.
kaagad kalam na likhanhaar
.Ні папір, ні ручка не можуть розповісти.
mannay kaa bahi karan veechaar.
Багато хто вивчає поняття віри.
aisaa naam niranjan ho-ay.
Така особистість отримує чистоту.
джей ко ман джаанай чоловік ко-ай.
12
Якщо один розум розуміє розум іншого.
12