Переклад тексту пісні When You're Near - SNAP!, Twin

When You're Near (оригінал)

So confusin', so irrational
Must be fiction or a natural
D’you believe me when you hear me say
All my trouble seems to fade away?
When you’re near I’m walkin' on sunshine
When you’re near I’m drownin' within your eyes
When you’re near I’m walkin' on sunshine
When you’re near I’m drownin' within your eyes
Drownin' within your eyes
Stay with me, stay forever now
Wanna show you all the love I have
True affection like a spell on me
And I know you’ll set it free
When you’re near I’m walkin' on sunshine
When you’re near I’m drownin' within your eyes
When you’re near I’m walkin' on sunshine
When you’re near I’m drownin' within your eyes
D’you believe me when you hear me say
All my trouble seems to fade away?
When you’re near I’m walkin' on sunshine
When you’re near I’m drownin' within your eyes
When you’re near I’m walkin' on sunshine
When you’re near I’m drownin' within your eyes

(переклад)

Так заплутано, так ірраціонально
Має бути вигадка чи природність
Чи віриш ти мені, коли чуєш, що я говорю
Здається, усі мої проблеми зникають?
Коли ти поруч, я гуляю на сонце
Коли ти поруч, я тону в твоїх очах
Коли ти поруч, я гуляю на сонце
Коли ти поруч, я тону в твоїх очах
Тоне в очах
Залишайся зі мною, залишайся назавжди зараз
Я хочу показати тобі всю свою любов
Справжня прихильність, як заклинання для мене
І я знаю, що ви звільните це
Коли ти поруч, я гуляю на сонце
Коли ти поруч, я тону в твоїх очах
Коли ти поруч, я гуляю на сонце
Коли ти поруч, я тону в твоїх очах
Чи віриш ти мені, коли чуєш, що я говорю
Здається, усі мої проблеми зникають?
Коли ти поруч, я гуляю на сонце
Коли ти поруч, я тону в твоїх очах
Коли ти поруч, я гуляю на сонце
Коли ти поруч, я тону в твоїх очах