| One day I launched a rocket up into the moon
| Одного дня я запустив ракету на Місяць
|
| And landed on a crater in a blue lagoon
| І приземлився на кратер у блакитній лагуні
|
| Three girls in the nude, in the pool they had room
| Три дівчата оголені, у басейні їм було кімната
|
| Screamin, «Starbuck we wanna have a orgy with you!»
| Кричать: «Starbuck, ми хочемо влаштувати з тобою оргію!»
|
| But never in my life had I seen green bitches
| Але ніколи в житті я не бачив зелених сук
|
| And when I want they would grant me three wishes
| І коли я захочу, вони виконають мені три бажання
|
| One was a pound of the blue moon hydro
| Один із них був фунтом гідросистеми блакитного місяця
|
| Twistin it up, watch my divine mind blow
| Скрутіть його, дивіться, як мій божественний розум вибухає
|
| Two was a pair, of gravity boots
| Два — пара гравітаційних чобіт
|
| With a space helmet, and a Nike moon suit
| З космічним шоломом та місячним костюмом Nike
|
| They took me from the pool up to the bedroom
| Вони відвели мене з басейну до спальні
|
| Where wish number three, my dick they consumed
| Де бажання номер три, мій член вони з'їли
|
| They hittin me off orally so lovely
| Вони так гарно б’ють мене орально
|
| Now those dainty ladies they took it easily
| Тепер ці вишукані жінки легко сприйняли це
|
| Time flew by, no weed, time to leave
| Час пролетів, без трави, час йти
|
| It’s time to get back to Earth at breakneck speed
| Настав час повернутися на Землю з шаленою швидкістю
|
| I told the moon bitches that I’d see 'em again
| Я сказав місячним сукам, що побачу їх знову
|
| And thank you very much for the weed and the head
| І дуже дякую за траву і голову
|
| They were three moon girls, I fucked every one
| Вони були трьома місячними дівчатами, я трахнув кожну
|
| That story is over — «but my rhyme ain’t done!»
| Ця історія закінчена — «але моя рима не закінчена!»
|
| This is how I get what the fuck I get!
| Ось так я отримую те, що, чорт возьми, я отримую!
|
| I went to Harlem so I could get some wet
| Я поїхав до Гарлему, щоб мокнути
|
| I bought the dutch out of the bodega
| Я купив голландців із випуску
|
| Left a cloud of black smoke in the air
| Залишив у повітрі хмару чорного диму
|
| Took a '99 Beetle — on a magical mystery tour
| Взяв Beetle 99 року — у магічну таємничу подорож
|
| Your, narrator’s pedal hits the floor
| Ваша педаль оповідача вдаряється об підлогу
|
| Saw a hardcore, punk rave bitch yellin', «Fuck the law!»
| Бачив хардкорну, панк-рейв суку, яка кричить: «До біса закон!»
|
| Guzzlin alcohol, leather jacket and a bra
| Спирт Guzzlin, шкіряна куртка та бюстгальтер
|
| Boots militant, her nose caked up with Ketaset
| Чоботи войовничі, її ніс заклеєний Кетасет
|
| Kicked her in the face, delicate
| Вдарив її ногою в обличчя, ніжно
|
| Dipped cigarette, Masai Bey is on cassette
| Занурена сигарета, Масаї Бей на касеті
|
| I’m chewin' on her nipples like Nicorette
| Я жую її соски, як Нікорет
|
| Crashed into a Corvette, doin' eighty
| Врізався в Корвет, вісімдесят
|
| Face hit the bag, she went through the glass of the Mercedes
| Обличчя потрапило в сумку, вона пройшла крізь скло Мерседеса
|
| (Oh shit!) Crushed all her bones — and I heard every one
| (О, лайно!) Роздавив усі її кістки — і почув кожну
|
| That crime is over — «but my rhyme ain’t done!»
| Цей злочин закінчено — «але моя рима не закінчена!»
|
| Captain Crunch was a slanger of narcotic cereals
| Капітан Кранч був сленгером наркотичних злаків
|
| And Toucan Sam was his right hand «MAN»
| І Тукан Сем був його правою рукою «ЛЮДИНОЮ»
|
| Now Sam was a skimmer, a mini-wheat slinger
| Тепер Сем був скімером, міні-шкіром пшениці
|
| Killed Count Chocula with the snap of his finger
| Убив графа Чокулу клацанням пальця
|
| Tony the Tiger was his arch-enemy
| Тигр Тоні був його запеклим ворогом
|
| So anthrax Apple Jacks disguised as Sugar Smacks
| Отже, сибірська виразка Apple Jacks, замаскована під Sugar Smacks
|
| To add to that, he was flippin Fruity Pebbles
| Крім того, він крутився Fruity Pebbles
|
| Told the ho to hit the skids, cause Trix was for kids
| Сказав хо вдарити по ковзах, бо Трикс була для дітей
|
| Snap Crackle Pop sellin Krispies on your block
| Snap Crackle Pop продавайте Krispies у вашому блоці
|
| Lucky the Leprechaun is suckin up top
| На щастя, Лепрекон засмоктує зверху
|
| My man Sugar Bear was the one they feared most
| Найбільше вони боялися мого чоловіка Sugar Bear
|
| Cause he was always known to pack that Cinnamon Toast
| Тому що він завжди був відомий пакувати цей тост з корицею
|
| Boo Berry got caught, at the Honeycomb Hideout
| Бу Беррі був спійманий у Схованку Honeycomb
|
| The man with the Wheaties was a former wide out
| Чоловік із Wheaties був колишнім широким аутом
|
| There were ninety-nine cereals, I ate every one
| Було дев’яносто дев’ять круп, я з’їв кожну
|
| That story is over — «but my rhyme ain’t done!»
| Ця історія закінчена — «але моя рима не закінчена!»
|
| I met this kid named Bob Skarm (?), he had a farm
| Я познайомився з цим хлопцем на ім’я Боб Скарм (?), у нього був ферма
|
| His pops got shot by his little brother in the front lawn
| Його молодший брат застрелив на передньому газоні
|
| So he inherits the land, comes up with a master plan
| Тому він успадковує землю, придумує генеральний план
|
| Put Cuba out of B.I., he hands me a C. I
| Виключіть Кубу з B.I., він вручає мені C.I
|
| I got a half a acre, need help with the cultivatin
| У мене пів акра, потрібна допомога з вирощуванням
|
| Thirty-percent of the gross, hands me toast, let’s roast
| Тридцять відсотків від загальної суми, подає мені тост, давайте смажимо
|
| I got a four-wheeler, no street dealers will mega Cage
| У мене чотириколісний автомобіль, жоден вуличний дилер не буде мега Cage
|
| Won’t even leave the state and drop +Indelible+ «Weight»
| Навіть не вийде зі стану і скине +Незгладжуваний+ «Вага»
|
| (What?) Pushed the plow, from here to Moscow, where do I start now?
| (Що?) Погнав плуг, звідси до Москви, з чого мені почати?
|
| Burn the crops if you see cops call blaow blaow
| Спаліть урожай, якщо бачите, що поліцейські називають блау-блау
|
| I got it, whippin the tractor blotted
| Я зрозумів, хлинув трактор промок
|
| Before the first harvest in the corn rows Cage spotted
| Перед першим збором врожаю в рядках кукурудзи клітка плямиста
|
| The tail ends, under surveillance, merc the crop
| Кінці хвоста, під наглядом, мерк урожаю
|
| Run up, Bob got knocked for the smoke lookin at twenty summers
| Підбігай, Боба постукали за дим, дивлячись на двадцять літа
|
| Six hundred plants, and they burnt every one
| Шістсот рослин, і вони спалили кожну
|
| That story is over — «but my rhyme ain’t done!»
| Ця історія закінчена — «але моя рима не закінчена!»
|
| Now I’mma tell you what the fuck this means
| Тепер я скажу вам, що це, чорт побери, означає
|
| From nine one four L.E.S. | З дев'яти один чотири L.E.S. |
| and Queens
| і Квінс
|
| Two lyrical technicians that came to play
| Двоє ліричних техніків, які прийшли грати
|
| Number one Smut Peddler («Eon and Cage!»)
| Розносчик номер один «Еон і клітка!»
|
| Just a little somethin that we made up
| Лише трошки, що ми вигадали
|
| Sick lies on time, Mighty Mi on the cut
| Хворий лежить вчасно, Могутній Мі на різі
|
| Some of it is fiction, and some of it fact
| Частина вигадка, а частина факт
|
| Now they love a dumb rap on a heavy drum track
| Тепер вони люблять немий реп на важкій барабанній доріжці
|
| They were mad fuckin hoes and we fucked every one
| Вони були божевільними шлюхами, і ми трахали кожного
|
| That story is over. | Ця історія закінчена. |
| «and my rhyme is done!» | «і моя рима готова!» |