Переклад тексту пісні Explode - Smut Peddlers

Explode (оригінал)

Everyday I wake up it’s always the same
Like a puzzled panther waiting to be caged
Which way do I go, is it back the way that I came
Think I’m gonna explode, Think I’m gonna explode, Think I’m gonna explode
I’m wound too tight, The fuse is getting short.
Think I’m gonna explode, Think I’m gonna explode, Think I’m gonna explode
I’m wound too tight, The fuse is getting short.
Too old to gang bang, I already dyed my hair
Will I be here tomorrow or will I disappear
I used to wonder why, now I don’t care
Think I’m gonna explode, Think I’m gonna explode, Think I’m gonna explode
I’m wound too tight, The fuse is getting short.
Think I’m gonna explode, Think I’m gonna explode, Think I’m gonna explode
I’m wound too tight, The fuse is getting short.
I’ve tried drinking alcohol like a gentleman
and I’ve tried mixing massive amounts smack with my blow
If you ask me if I was in control
I’d have to answer no
But when I focus on what’s right up in front of me
It looks like there might be hope
Think I’m gonna explode, Think I’m gonna explode, Think I’m gonna explode
I’m wound too tight, The fuse is getting short.
Think I’m gonna explode, Think I’m gonna explode, Think I’m gonna explode
I’m wound too tight, The fuse is getting short.

Explode (переклад)

Щодня я прокидаюся це завжди одне й те саме
Як спантеличена пантера, що чекає, щоб її загнали в клітку
Куди я їду, чи назад тим, як я прийшов
Думаю, що я вибухну, Думаю, що я вибухну, Думаю, що я вибухну
Я накручений занадто туго, запобіжник закоротився.
Думаю, що я вибухну, Думаю, що я вибухну, Думаю, що я вибухну
Я накручений занадто туго, запобіжник закоротився.
Занадто старий, щоб багати, я вже пофарбувала волосся
Чи буду я тут завтра, чи зникну
Раніше я дивувався, чому, тепер мені все одно
Думаю, що я вибухну, Думаю, що я вибухну, Думаю, що я вибухну
Я накручений занадто туго, запобіжник закоротився.
Думаю, що я вибухну, Думаю, що я вибухну, Думаю, що я вибухну
Я накручений занадто туго, запобіжник закоротився.
Я пробував пити алкоголь, як джентльмен
і я намагався змішувати величезні кількості присмаків своїм ударом
Якщо ви запитаєте мене, чи я керував
Мені доведеться відповісти ні
Але коли я зосереджуюсь на тему переді мною
Схоже, є надія
Думаю, що я вибухну, Думаю, що я вибухну, Думаю, що я вибухну
Я накручений занадто туго, запобіжник закоротився.
Думаю, що я вибухну, Думаю, що я вибухну, Думаю, що я вибухну
Я накручений занадто туго, запобіжник закоротився.