Переклад тексту пісні Kreuzberg 36 - Smut Peddlers

Kreuzberg 36 (оригінал)

We eat at gas stations all over the place
Cuz mom and dad are misers
But if we go to Berlin and stay at Schlumpf’s place
I’ll be brunching at the Kuchen Kaiser
Heinrich has a penthouse pad
and he wields a big sharp knife
Raking in cash and smoking good hash
seems like a pretty good life
This town’s f**kin' sick
Look at all the hairy chicks
Where can we get some kicks?
Kreuzberg 36
Mad Mark, Daniel and their bretheren made it possible
Good people to the bone
They gave us directions to Checkpoint Charlie
And permitted me to use the phone
Oranienstra?
e is a pure f**king gas
And the mind-blowing Berlin wall
The U-Bahn will take you to Wild at Heart
A world class punk rock hall
The Trinkteufel bar is the best by far
Schlumpf and Herr Schuller drink there
All the girls that you like even the big battle dykes
With pierced faces and zero scalp hair
It’s like their version of «Cheers» where you can knock back some beers
And maybe even do up some coke
They drink all night and day and on into the next
and nobody really looks broke
This town’s f**kin' sick
Look at all the hairy chicks
Where can we get some kicks?
Kreuzberg 36

Kreuzberg 36 (переклад)

Ми їмо на заправках повсюдно
Бо мама і тато скнарі
Але якщо ми поїдемо у Берлін і залишимося у Шлумпфа
Я готуватиму бранч у ресторані Kuchen Kaiser
У Генріха є пентхаус
і він орудує великим гострим ножем
Згрібати готівку та курити гарний хеш
здається досить хорошим життям
Це місто страшенно хворе
Подивіться на всіх волохатих курчат
Де ми можемо отримати трішки?
Кройцберг 36
Божевільний Марк, Деніел та їхні брати зробили це можливим
Добрі люди до кісток
Вони дали нам маршрут до Checkpoint Charlie
І дозволив мені користуватись телефоном
Оранієнстра?
e — чистий **газ
І вражаюча Берлінська стіна
Станція метро доставить вас до Wild at Heart
Панк-рок-хол світового рівня
Бар Trinkteufel — найкращий на сьогоднішній день
Там п’ють Шлумпф і гер Шуллер
Всі дівчата, які тобі подобаються, навіть великі бойові дамби
З пробитими обличчями і без волосся на голові
Це як їхня версія «Cheers», де ви можете відкинути трохи пива
І, можливо, навіть приготуйте кока-колу
Вони п’ють всю ніч і день, а потім надалі
і ніхто насправді не виглядає зламаним
Це місто страшенно хворе
Подивіться на всіх волохатих курчат
Де ми можемо отримати трішки?
Кройцберг 36