Переклад тексту пісні Mind the Bright Lights - Smolik, Kev Fox

Mind the Bright Lights (оригінал)

Sit down beside the lights
Sit down beside the bright lights
I cant see your face from here
I cant see your face very clear
Your not fit for the positions here
You don’t fit the criteria
You insisted that I stayed to have another beer
cos then I wont be tired
Oh for heavens sake I’m sorry I am late
I just don’t want to be here today
Make sure you’re behind the lines
Make sure your behind the white lines
It’s for your benefit, it’s for your benefit
That I left
Your not fit for the positions here
You don’t fit the criteria
You insisted that I stayed to have another beer
cos then I wont be tired
Oh for heavens sake I’m sorry I am late
I just don’t want to be here today

(переклад)

Сідайте біля вогнів
Сідайте біля яскравих вогнів
Я не бачу твого обличчя звідси
Я не дуже чітко бачу твоє обличчя
Ти не підходить на посади тут
Ви не відповідаєте критеріям
Ви наполягали, щоб я залишився випити ще одне пиво
бо тоді я не втомлюсь
О, ради Бога, вибачте, що я запізнився
Я просто не хочу бути тут сьогодні
Переконайтеся, що ви перебуваєте за лінією
Переконайтеся, що ви за білими лініями
Це на вашу користь, це на вашу користь
Що я пішов
Ти не підходить на посади тут
Ви не відповідаєте критеріям
Ви наполягали, щоб я залишився випити ще одне пиво
бо тоді я не втомлюсь
О, ради Бога, вибачте, що я запізнився
Я просто не хочу бути тут сьогодні