Переклад тексту пісні Little Older - Smolik, Kev Fox

Little Older (оригінал)

It’s six o' clock, the heat is on
The birds, they’re singing evening songs
I put my coat across your shoulders
You would make your mother cry
If she saw the look that’s in your eye
She might tell you that she told you not
Don’t hang around with older souls
Who drink, and smoke, and rock and roll, and
You might die a little older'
For everything is a perfect time
But if you never live then still you die
But you won’t die a little older
You have to run to win the race
But if you play your only ace
Don’t come crying on my shoulder
You’ll never change your brother’s mind
Because the more you have, the more you are
But you won’t die a little older
But we can talk about the good old days
Of penny sweets and lemonade
With a touch of something stronger
Then we’ll stumble through the streets, then home
Through your tired eyes you’ll smile and
Put your head upon my shoulder

(переклад)

Зараз шоста година, опалення ввімкнено
Птахи, вони співають вечірні пісні
Я вдягаю пальто на твої плечі
Ти б розплакав свою матір
Якщо вона бачила погляд у твоїх очах
Вона може сказати вам, що вона сказала вам ні
Не спілкуйтеся зі старшими душами
Хто п'є, і курить, і рок-н-рол, і
Ви можете померти трохи старше"
Бо все — ідеальний час
Але якщо ти ніколи не живеш, то все одно помреш
Але ви не помрете трошки старше
Ви повинні бігти, щоб виграти гонку
Але якщо ви граєте своїм єдиним тузом
Не ридайте на моє плече
Ти ніколи не зміниш думки свого брата
Бо чим більше ти маєш, тим більше ти є
Але ви не помрете трошки старше
Але ми можемо говорити про старі добрі часи
З цукерок і лимонаду
З дотиком чогось більш сильного
Тоді ми будемо спотикатися по вулицях, потім додому
Крізь втомлені очі ти посміхнешся і
Поклади свою голову на моє плече