Переклад тексту пісні Во сне - Smock SB

Во сне (оригінал)

Но, мы не актёры и кадр не замер
Что будет с нами потом, не узнаем
И словно выстрел мне в сердце прощанье
Ведь мы всё это придумали сами
(Мы с тобой будто во сне)
Мы с тобой будто во сне
Парили над небесами
И нам наплевать на всех,
Но провалили экзамен,
Но нам не хватало сил
Взглянуть другими глазами
И пусть всё горит в огне
Мы всё придумали сами
Мы с тобой будто во сне, еи-еи-ей
Мы с тобой будто во сне, мы всё придумали сами
Мы с тобой будто во сне, еи-еи-ей
Мы с тобой будто во сне, мы всё придумали сами
Последняя ночь, а потом чужие люди
Всё мысли прочь, завтра планы все разрушит
Твой билет в один конец — жар в холодном душе
Все дни как одуванчик, давай ты просто дунешь?
(oh)
Но мы здесь сейчас и нам нужен весь мир
Давай насладимся нам нужен лишь миг
Подари мне чувства, давай улетим?
Туда где не напрасно прольются дожди
Но, мы не актёры и кадр не замер
Что будет с нами потом, не узнаем
И словно выстрел мне в сердце прощанье
Ведь мы всё это придумали сами
(Мы с тобой будто во сне)
Мы с тобой будто во сне
Парили над небесами
И нам наплевать на всех,
Но провалили экзамен,
Но нам не хватало сил
Взглянуть другими глазами
И пусть всё горит в огне
Мы всё придумали сами
Мы с тобой будто во сне еи-еи-ей
Мы с тобой будто во сне, мы всё придумали сами
Мы с тобой будто во сне еи-еи-ей
Мы с тобой будто во сне, мы всё придумали сами
Мы с тобой будто во сне (еи-еи-ей)
Мы с тобой будто во сне (еи-еи-ей)
Мы с тобой будто во сне (еи-еи-ей)
Мы с тобой будто во сне (еи-еи-ей)
Мы всё придумали сами

Во сне (переклад)

Але, ми не актори і кадр не вимірював
Що буде з нами потім, не дізнаємося
І ніби постріл мені в серце прощання
Адже ми все це придумали самі
(Ми з тобою ніби уві сні)
Ми з тобою ніби у сні
Паріли над небесами
І нам наплювати на всіх,
Але провалили іспит,
Але нам не вистачало сил
Подивитися іншими очима
І нехай все горить у вогні
Ми все придумали самі
Ми з тобою ніби у сні, е-е-ей
Ми з тобою ніби у сні, ми все придумали самі
Ми з тобою ніби у сні, е-е-ей
Ми з тобою ніби у сні, ми все придумали самі
Остання ніч, а потім чужі люди
Всі думки геть, завтра плани все зруйнує
Твій квиток в один кінець — жар у холодному душі
Всі дні як кульбаба, давай ти просто дунеш?
(oh)
Але ми тут зараз і нам потрібен весь світ
Давай насолодимося нам потрібна лише мить
Подаруй мені почуття, давай полетімо?
Туди де не даремно проллються дощі
Але, ми не актори і кадр не вимірював
Що буде з нами потім, не дізнаємося
І ніби постріл мені в серце прощання
Адже ми все це придумали самі
(Ми з тобою ніби уві сні)
Ми з тобою ніби у сні
Паріли над небесами
І нам наплювати на всіх,
Але провалили іспит,
Але нам не вистачало сил
Подивитися іншими очима
І нехай все горить у вогні
Ми все придумали самі
Ми з тобою ніби у сні еі-еї-ей
Ми з тобою ніби у сні, ми все придумали самі
Ми з тобою ніби у сні еі-еї-ей
Ми з тобою ніби у сні, ми все придумали самі
Ми з тобою ніби уві сні (еї-єї-ей)
Ми з тобою ніби уві сні (еї-єї-ей)
Ми з тобою ніби уві сні (еї-єї-ей)
Ми з тобою ніби уві сні (еї-єї-ей)
Ми все придумали самі