Переклад тексту пісні Быть может - Smock SB

Быть может (оригінал)

Быть может я не тот, кто тебе нужен
Говорят, тебе твои подруги
Это всё лишь слухи, ты не слушай
Забудь про все слова и дай мне руку
Быть может я не тот, кто тебе нужен
Говорят, тебе твои подруги
Это всё лишь слухи, ты не слушай
Забудь про все слова и дай мне руку
Пыль в глазах и надежда, гордость одержит победу,
Но мы уже знаем ответы, так зачем придаваться течению?
Отбрось все мысли, вопреки всему миру мы пойдём на принцип
Ведь мы вольны с тобой словно в небе птицы
И мы в праве решать, что потом случиться
Стоп, не думай об этом, забудь все слова, убежав со мной в лето
Мы будем держаться за руки, на берегу озера вместе
Взгляни на птиц, как они летят, на водную гладь и на алый закат
Вместо тысячи слов — твой взгляд, будь со мной счастлива, здесь и сейчас
Быть может я не тот, кто тебе нужен
Говорят, тебе твои подруги
Это всё лишь слухи, ты не слушай
Забудь про все слова и дай мне руку
Быть может я не тот, кто тебе нужен
Говорят, тебе твои подруги
Это всё лишь слухи, ты не слушай
Забудь про все слова и дай мне руку
Нам надо прикоснуться к нашим мечтам, бежим по пятам, в погоне за счастьем
Даже позабывши воспоминания, что оставляли в сердце осадок,
Но покинув вовсе наши места, ты будешь рыдать там, не удержавшись
Снова будешь сентименты кидать, сквозь тернии назад, мы будем искать путь,
Но знай, будет сложно сказать, повернувшись назад
Фразы из далека больно бьют по ушам
Столько мыслей мозгах, будто руки в тисках
Реальность всю до конца не даёт осознать
Быть может я не тот, кто тебе нужен
Говорят, тебе твои подруги
Это всё лишь слухи, ты не слушай
Забудь про все слова и дай мне руку
Быть может я не тот, кто тебе нужен
Говорят, тебе твои подруги
Это всё лишь слухи, ты не слушай
Забудь про все слова и дай мне руку
Қайта кеп тұрмын алдына
Айнада тұрсын бояна
Ауызымда темекі шарап
Әзер мен тұрмын қаз шыдап
Арамыз бір қадам ғана
Қиналдым жаным сен қара
Айтқан сөздерге оралма
Осы сәтті біз қолданайық
Быть может я не тот, кто тебе нужен
Говорят, тебе твои подруги
Это всё лишь слухи, ты не слушай
Забудь про все слова и дай мне руку
Быть может я не тот, кто тебе нужен
Говорят, тебе твои подруги
Это всё лишь слухи, ты не слушай
Забудь про все слова и дай мне руку

Быть может (переклад)

Може я не той, хто тобі потрібен
Кажуть, тобі твої подруги
Це все лише чутки, ти не слухай
Забудь про всі слова і дай мені руку
Може я не той, хто тобі потрібен
Кажуть, тобі твої подруги
Це все лише чутки, ти не слухай
Забудь про всі слова і дай мені руку
Пил у очах і надія, гордість здобуде перемогу,
Але ми уже знаємо відповіді, то навіщо надаватися течії?
Відкинь усі думки, всупереч усьому світу ми підемо на принцип
Адже ми вільні з тобою немов у небі птиці
І ми в праві вирішувати, що потім статися
Стоп, не думай про це, забудь усі слова, втікши зі мною в літо
Ми будемо триматися за руки, на березі озера разом
Поглянь на птахів, як вони летять, на водну гладь і на червоний захід сонця
Замість тисячі слів - твій погляд, будь зі мною щаслива, тут і зараз
Може я не той, хто тобі потрібен
Кажуть, тобі твої подруги
Це все лише чутки, ти не слухай
Забудь про всі слова і дай мені руку
Може я не той, хто тобі потрібен
Кажуть, тобі твої подруги
Це все лише чутки, ти не слухай
Забудь про всі слова і дай мені руку
Нам треба доторкнутися до наших мрій, біжимо по п'ятах, у гонитві за щастям
Навіть забувши спогади, що залишали в серці осад,
Але залишивши зовсім наші місця, ти ридатимеш там, не утримавшись
Знов будеш сентименти кидати, крізь терни назад, ми будемо шукати шлях,
Але знай, буде складно сказати, повернувшись назад
Фрази з далеко боляче б'ють по вухами
Стільки думок мізках, ніби руки в тиску
Реальність всю до кінця не дає усвідомити
Може я не той, хто тобі потрібен
Кажуть, тобі твої подруги
Це все лише чутки, ти не слухай
Забудь про всі слова і дай мені руку
Може я не той, хто тобі потрібен
Кажуть, тобі твої подруги
Це все лише чутки, ти не слухай
Забудь про всі слова і дай мені руку
кайта кеп термін алдина
Айнада тресин бояна
Ауизимда темекі шарап
Әзер мен қрмін қаз шидап
Арамиз бір
Індиманим жінкам вересня
Айтқан сөздерге оралма
Оси сәтті біз қолданайиқ
Може я не той, хто тобі потрібен
Кажуть, тобі твої подруги
Це все лише чутки, ти не слухай
Забудь про всі слова і дай мені руку
Може я не той, хто тобі потрібен
Кажуть, тобі твої подруги
Це все лише чутки, ти не слухай
Забудь про всі слова і дай мені руку