Переклад тексту пісні Honeydew - Small Talks

Honeydew (оригінал)

Yeah I might’ve gotten too drunk last year at your house
And yeah I might’ve said a few things that you like
But that’s not right
Cause it won’t last
I’m just an idea in your head
And you’re a floor I can sleep on when I’m sick of my own bed
Honeydew
Don’t take it personal cause I love you too
But not the way you want me
I adore you, but not the way you want me to
Honeydew
Honeydew
Honeydew
Blonde hair and blue eyes I love the way that you try
You’re an endless summer and I’m the winter you don’t like
You see my early sunsets and I see your shine
But every time we get too close
Honeydew
Don’t take it personal cause I love you too
But not the way you want me
I adore you, but not the way you want me to
Honeydew
Honeydew
Honeydew
Blonde hair and blue eyes I love the way that you try
You’re an endless summer and I’m the winter you don’t like
You see my early sunsets and I see your shine
But every time we get too close
Honeydew
Don’t take it personal cause I love you too
But not the way you want me
I adore you, but not the way you want me to
Honeydew
Honeydew
Honeydew
Honeydew
Honeydew

(переклад)

Так, я, можливо, занадто напився минулого року у твоєму домі
І так, я міг би сказати кілька речей, які вам сподобаються
Але це не так
Бо це не триватиме
Я просто ідея у твоїй голові
І ти підлога, на якій можу спати, коли мені набридло власне ліжко
Медвяна роса
Не сприймай це особисто, бо я теж тебе люблю
Але не так, як ти хочеш мене
Я кохаю тебе, але не так, як ти хочеш, щоб я
Медвяна роса
Медвяна роса
Медвяна роса
Світле волосся та блакитні очі Мені подобається, як ви намагаєтеся
Ти — нескінченне літо, а я — зима, яка тобі не подобається
Ти бачиш мої ранні заходи сонця, а я бачу твій блиск
Але щоразу ми підходимо занадто близько
Медвяна роса
Не сприймай це особисто, бо я теж тебе люблю
Але не так, як ти хочеш мене
Я кохаю тебе, але не так, як ти хочеш, щоб я
Медвяна роса
Медвяна роса
Медвяна роса
Світле волосся та блакитні очі Мені подобається, як ви намагаєтеся
Ти — нескінченне літо, а я — зима, яка тобі не подобається
Ти бачиш мої ранні заходи сонця, а я бачу твій блиск
Але щоразу ми підходимо занадто близько
Медвяна роса
Не сприймай це особисто, бо я теж тебе люблю
Але не так, як ти хочеш мене
Я кохаю тебе, але не так, як ти хочеш, щоб я
Медвяна роса
Медвяна роса
Медвяна роса
Медвяна роса
Медвяна роса