Переклад тексту пісні I'm Only Dreaming - Original - Small Faces

I'm Only Dreaming - Original (оригінал)

If the smile on my face
Doesn’t mean much any more
Then its all been just a waste of time
So wont you close your door
But when I look into your eyes
I feel there’s still something there
And something’s all I need to hold on to
I can lie to myself
I still care
I still care about the way…
And the little things you say
Won’t you please come out to play
I’m only dreaming
I’m only dreaming
What good does dreaming do, when you’re nowhere?
I got nobody to hold on to,
But I keep on smiling, crying
See me walking down the street
Just turn your head and walk away
'Cos by now you ought to know how I feel
and there’s no more
I’m only dreaming
I’m only dreaming
Oh, yeah
Got to know what I mean

I'm Only Dreaming - Original (переклад)

Якщо посмішка на моєму обличчі
Більше нічого не означає
Тоді все це було просто марною тратою часу
Тож не зачиняйте двері
Але коли я дивлюсь у твої очі
Я відчуваю, що там ще щось є
І все, за що мені потрібно триматися
Я можу брехати самому собі
Мені все одно байдуже
Мене все одно хвилює, як…
І дрібниці, які ви говорите
Чи не виходьте, будь ласка, пограти
я тільки мрію
я тільки мрію
Яку користь приносять мрії, коли тебе ніде?
Мені нема за кого триматися,
Але я продовжую посміхатися, плачу
Побачте, як я йду вулицею
Просто поверніть голову та йди геть
Тому що тепер ви повинні знати, що я відчуваю
і більше нема
я тільки мрію
я тільки мрію
О так
Я зрозумів, що я маю на увазі