Переклад тексту пісні Rene - Small Faces

Rene (оригінал)

There she is parading on the quayside
You can find her every night
Ah, waiting for a stevedore from Tyneside —
Why it’s Rene, the docker’s delight!
Well, if you just got off an oil tanker
And you’ve got the readies in the bin (Readies = cash and having them 'in the
bin' means having money)
Just make your way down to The Crown & Anchor
Ask for Rene (ohh, hello ducks!) and you’ll be well in
She’s Rene, the docker’s delight, and a ship’s in every night
Groping with a stoker from the coast of Kuala Lumpur
Love is like an 'ole in the wall
A line-up in the warehouse no trouble at all
If you can spare the money, you’ll have a ball —
She’ll have yours
Well, there’s a kid of every shape and colour
Safely hid in coal-shed double locked (this alludes to black kids by white
prostitutes, hidden away)
Well it’s been said that Rene is the mother
I wonder — well, there you go!
She’s Rene, the docker’s delight, and a ship’s in every night
Groping with a stoker from the coast of Kuala Lumpur

Rene (переклад)

Ось вона дефілює на набережній
Ви можете знайти її щовечора
О, чекаю стивідора з Тайнсайда —
Чому це Рене, радість докера!
Ну, якщо ви щойно зійшли з нафтового танкера
І ви маєте готові вироби в кошику (Readies = готівка і мати їх у папці
bin' означає мати гроші)
Просто спустіться до The Crown & Anchor
Попросіть Рене (ооо, привіт, качки!), і у вас все вийде
Вона Рене, радість докера, і корабель приходить щовечора
Намацуючи кочегаром з узбережжя Куала-Лумпура
Кохання як "оля в стіні".
Розміщення на складі без проблем
Якщо ви зможете пошкодувати грошей, у вас буде м’яч —
Вона матиме твій
Ну, є дитина будь-якої форми та кольору
Надійно сховався у вугільному сараї, подвійному замкненому (це натякає на чорних дітей за білих
повії, заховані)
Говорили, що Рене — мати
Цікаво — ну, ось!
Вона Рене, радість докера, і корабель приходить щовечора
Намацуючи кочегаром з узбережжя Куала-Лумпура