Переклад тексту пісні Weatherman - Slow Kids At Play

Weatherman (оригінал)

Oh weatherman weatherman
Tell me that it’s gonna be a good day
Oh weatherman weatherman
Tell me that’s still gonna be ok
I’ve been walking through hell just ringing my bell
And then I come up on a girl, no doubt that I fell
Oh weatherman weatherman
Tell me that’s still gonna be ok (oh Yeah)
Lets get up off our feet
Lets start grooving
Yeah, rocking to the beat
Lets start moving
It’s going to be a good day
I can’t wait, to get us all together run the bass and make it rain
Lets get up off our feet
Lets start grooving
I’ve been asleep for so long now
I’ve let go of all my fears
Lost all control now I left it behind
Left it behind with all the empty feelings
Lets get up off our feet
Lets start grooving
Yeah, rocking to the heat
Lets start moving
Its gonna be a good day, a good day
To get us all together run the bass and make it rain
Lets get up of our feet
Lets start grooving (No)
Oh weatherman weatherman
now what you gonna say?
Well, if the use so fucked up are we gonna be okay?
Cause we’re tiered of listening to all the same shit
Sun will rise and we’ll take another hit
So weatherman weatherman tell me what you gonna do
Weatherman, who the fuck are you?
Get up off our feet
Lets start grooving
Yeah rocking to the beat
Lets start moving
It’s gonna be a good day
I can’t wait!
To get us all together run the bass and make it rain
Lets get up off our feet
Lets start grooving

Weatherman (переклад)

О, синоптик
Скажи мені, що це буде гарний день
О, синоптик
Скажіть мені, що все буде добре
Я йшов через пекло, просто дзвонячи в дзвіночок
А потім я натрапляю на дівчину, без сумніву, що впав
О, синоптик
Скажи мені, що все буде добре (о, так)
Давайте встанемо з ніг
Почнемо обробляти канавки
Так, гойдається в такт
Почнемо рухатися
Це буде гарний день
Я не можу дочекатися, щоб нас всі разом запустити на бас і зробити дощ
Давайте встанемо з ніг
Почнемо обробляти канавки
Я так довго сплю
Я відпустив всі свої страхи
Я втратив контроль над собою
Залишив це позаду з усіма порожніми почуттями
Давайте встанемо з ніг
Почнемо обробляти канавки
Так, гойдаючись до спеки
Почнемо рухатися
Це буде гарний день, гарний день
Щоб зібрати нас усіх разом, запустіть бас і спустіть дощ
Давайте встанемо з ніг
Давайте почнемо грувити (Ні)
О, синоптик
що ти тепер скажеш?
Ну, якщо використання таке обдурене невже з нами все добре?
Тому що ми втомилися слухати одне й те саме лайно
Сонце зійде, і ми візьмемо ще один удар
Тож синоптик скажіть мені, що ви збираєтеся робити
Синоптик, хто ти в біса?
Вставай з ніг
Почнемо обробляти канавки
Так, у ритмі
Почнемо рухатися
Це буде гарний день
Я не можу дочекатися!
Щоб зібрати нас усіх разом, запустіть бас і спустіть дощ
Давайте встанемо з ніг
Почнемо обробляти канавки