Переклад тексту пісні Nosferatu Man - Slint

Nosferatu Man (оригінал)

I live in a castle
I am a prince
On days I try
To please my queen
Soon as I start to smile
With my smiling queen
Who sits across the table
By the food she made
Like a bat I flushed the girl
And I flew out my back door
And I came to no one no more
She ran without glances
And railed like a red coal train
She ran without glances
And railed like a red coal train
Eyelids are opened
When the sun is high
I slip away from my queen’s
Weary stare
I can be settled down
And be doing just fine
Until I heard that old train
Rolling down the line
With the light she disappeared
And set me in a whirl
And I hope that beautiful girl
I set a fire burning
And I railed on through the night
I set a fire burning
And I railed on through the night
She peeked around the corner
She offered me her hand
My teeth touched her skin
Then she was gone again
Now my queen is lying
In her early grave
After that girl I’ll keep alone
There’s nothing left to save

Nosferatu Man (переклад)

Я живу у замку
Я принц
У дні, коли я пробую
Щоб догодити моїй королеві
Як тільки я починаю усміхатися
З моєю усміхненою королевою
Хто сидить навпроти столу
За їжею, яку вона готувала
Як летюча миша, я почервонів дівчину
І я вилетів через задні двері
І я більше ні до кого не прийшов
Вона бігла, не дивлячись
І рушив, як потяг із червоним вугіллям
Вона бігла, не дивлячись
І рушив, як потяг із червоним вугіллям
Повіки відкриті
Коли сонце високо
Я вислизаю від своєї королеви
Втомлений погляд
Я можна заспокоїтися
І все добре
Поки я не почув той старий потяг
Котування по лінії
Зі світлом вона зникла
І поставив мене у вир
І я сподіваюся, що ця красива дівчина
Я розпалив вогонь
І я напинався всю ніч
Я розпалив вогонь
І я напинався всю ніч
Вона зазирнула за ріг
Вона запропонувала мені свою руку
Мої зуби торкнулися її шкіри
Потім її знову не стало
Тепер моя королева бреше
У її ранній могилі
Після цієї дівчини я залишусь сам
Немає нічого, щоб зберегти