Переклад тексту пісні Fast & Furious - Slimka, Varnish La Piscine

Fast & Furious (оригінал)

On est XTRM killer, XTRM dit le X
XTRM dit le X, XTRM dit le X
On est XTRM killer, XTRM dit le X
XTRM killer, XTRM dis-leurs
XTRM sueur qui coule, XTRM tueur
On est XTRM killer, XTRM dis-leurs
XTRM sueur qui coule, XTRM tueur
Caricature du mec agité, sécu' balèze pointe l’identité
Le comme un âge non validé, refoule comme un mec mal habillé
J’me retire, oh j’pète le seum
J’appelle une pote, merde, elle est déjà dans l’club
(Hey Slimka)
J’arrive d’vant l’club, ça parle pas, j’fais pas la file d’attente,
j’rentre sur l’côté
J’vois un re-noi, une chemise, un bob, il me té-ma, je sais qu’il n’va pas
rentrer
Les lunettes sur les yeuz, j’suis accompagné, mon plan est prêt, putain,
l’sien a l’air pourri
J’sais pas pourquoi mais j’ai l’impression d’l’avoir déjà vu donc j’fais l’tour,
j’prends mon temps, j’ai déjà bu
Y’a la foule qu’attend devant, on les motive, on s’barre, là on perd du temps
On prend vingt-trente filles et quinze taxis, on s’débrouille pour payer
l’plein tarif
Mais attend mon frère, t’es sérieux là?
Tu veux partir, j’espère qu’ton plan
dégomme
Dans quel univers j’vais terminer?
L’esprit ouvert, j’suis ce mec qui déconne
Une file de quinze taxis, plus trente-cinq filles
Elles auraient jamais imaginé dépenser du cash pour un vieux mec comme oim
J’suis entouré d’meufs Insta', y’en a qui portent le durag, moi,
j’suis sapé comme blue rider
Y’a des turbulences, ça m’rend instable, j’roule un p’tit comme rasta
XTRM killer, XTRM dis-leurs
XTRM sueur qui coule, XTRM tueur
On est XTRM killer, XTRM dis-leurs
XTRM sueur qui coule, XTRM tueur
Elle veut play, okay, okay
J’lui montre qu’on prend un ch’min d’amitié
Trop saoulé tout d’suite, j’ai remarqué
Elle est bourrée, elle tombe des escaliers
J’atterris dans l’appart', les gals sont fraîches, j’suis en position d’attaque
La chemise est black, black, j’suis donc bloqué, bloqué, j’fais un peu d’bruit
De-spee comme Snapchat, j’vois qu’elle open son phone
J’aime pas ce genre de sales phases, j’pose mon verre, j’lui envoie une baffe,
c’est comme ça qu'ça s’passe
Trop d’bruit dans l’appart', police qui débarque
Jeff pris en otage (potentiellement dans la merde)
Douze flics qui s’opposent, dix d’entre eux qui taillent
Panique dans l’appart', au s’cours panique dans l’appart'
Tout ça pour du seum, j’aurais jamais du les prendre
Et j’répète encore une fois, j’ai fait tout ça pour le seum
Vous êtes folles mais qu’est c’qu’il y’a?
Vous foutez l’zbeul mais qu’est
c’qu’il y’a?
Une seule demande et la soirée est pénible, le regard vide, les yeux s’dilatent
XTRM killer, XTRM dis-leurs
XTRM sueur qui coule, XTRM tueur
On est XTRM killer, XTRM dis-leurs
XTRM sueur qui coule, XTRM tueur
XTRM killer, XTRM dis-leurs
XTRM sueur qui coule, XTRM tueur
On est XTRM killer, XTRM dis-leurs
XTRM sueur qui coule, XTRM tueur

Fast & Furious (переклад)

Ми вбивці XTRM, XTRM говорить X
XTRM каже X, XTRM каже X
Ми вбивці XTRM, XTRM говорить X
XTRM вбивця, XTRM скажи їм
XTRM капає піт, XTRM вбивця
Ми вбивці XTRM, скажи їм XTRM
XTRM капає піт, XTRM вбивця
Карикатура на схвильованого хлопця, secu' жорсткого хлопця вказує на особу
Ле, як непідтверджений вік, відштовхуйся, як погано одягнений хлопець
Я знімаю, о, я божеволію
Дзвоню подрузі, бля, вона вже в клубі
(Привіт, Слімка)
Я приходжу перед клубом, він не розмовляє, я не стаю в чергу,
Я йду в сторону
Я бачу re-noi, сорочку, боб, він перевіряє мене, я знаю, що він не правий
повертати
Окуляри на юзі, я в супроводі, мій план готовий, блін
його вигляд гнилий
Я не знаю чому, але мені здається, що я бачив це раніше, тому я ходжу навколо,
Я не поспішаю, я вже випив
Попереду чекає натовп, ми їх мотивуємо, йдемо, там час втрачаємо
Ми беремо двадцять-тридцять дівчат і п'ятнадцять таксі, встигаємо заплатити
повна ціна
Але почекай, брате, ти це серйозно?
Ви хочете піти, я сподіваюся, ваш план
дегумування
В якому всесвіті я потраплю?
Відкритий, я та дитина, яка балакує
Черга з п’ятнадцяти таксі плюс тридцять п’ять дівчат
Вони ніколи не могли собі уявити, щоб витратити гроші на такого старого негра, як OIM
Мене оточують дівчата з Інста, є ті, хто носить дураг, я,
Я одягнений як синій вершник
Є турбулентність, це робить мене нестабільним, я трохи котюся, як раста
XTRM вбивця, XTRM скажи їм
XTRM капає піт, XTRM вбивця
Ми вбивці XTRM, скажи їм XTRM
XTRM капає піт, XTRM вбивця
Вона хоче грати, добре, добре
Я показую йому, що ми йдемо шляхом дружби
Я помітив, що одразу надто п’яний
Вона п'яна, падає зі сходів
Приземляюся в квартирі, дівчата свіжі, я в атаці
Сорочка чорна, чорна, так я застряг, застряг, трішки шумлю
Де-спі, як Snapchat, я бачу, що вона відкриває свій телефон
Мені не подобаються такі брудні фази, я ставлю свій напій, даю йому ляпаса,
ось як це відбувається
Занадто багато шуму в квартирі, приїжджає поліція
Джефф у заручниках (можливо облажаний)
Дванадцять поліцейських сваряться, десять із них обрізають
Паніка в квартирі, допомога, паніка в квартирі
Все дешево, ніколи не варто їх брати
І я ще раз повторюю, я робив це все заради
Ти божевільний, але що це?
Вам байдуже, а що є
що це?
Одне прохання і вечір болісний, порожній погляд, очі розширюються
XTRM вбивця, XTRM скажи їм
XTRM капає піт, XTRM вбивця
Ми вбивці XTRM, скажи їм XTRM
XTRM капає піт, XTRM вбивця
XTRM вбивця, XTRM скажи їм
XTRM капає піт, XTRM вбивця
Ми вбивці XTRM, скажи їм XTRM
XTRM капає піт, XTRM вбивця