Переклад тексту пісні George de la Dew - Slimka

George de la Dew (оригінал)

Gros, j’dis merci tous les jours
Bouge la tête comme personne, des becs et des becs
J’suis pas du genre à faire genre
Si tu m’salues, s’te-plaît, r’garde-moi dans les yeux
Lève la tête direction les cieux
Appelez-moi «George d’la Dew» dès maintenant messieurs
Précis comme Ben Affleck dans n’importe quel rôle
Que j’dois effectuer, l’esprit est rock’n’roll
Young visionnaire, s/o Jerson
On taffe comme personne taffe, comme nous
Coup d’hache dans l’caisson d’basse
Phone nous si t’as b’soin d’un vrai scandale
Les trucs se font, big up à Paris
Les news filent vite, j’suis sur une Qatari
Porte des t-shirts à l’ancienne, du genre Atari
P’tite coupe brillante du futur comme Bacary
J’viens d’sortir du bain, j’suis en peignoir
Mes habits sont secs, s/o séchoir
J’ai passé une heure ou deux, j’crois qu’il est tard
J’enfile caleçon propre, j’allume pétard
J’me prépare à don-f comme fêtard
Donc j’me prépare un p’tit plat d’feta
En pleine vivacité comme tétard, j’peux exploser pire que pétard
J’profite comme j’peux d’l'État, ah j’ai XTRM position fœtale
Lève la tête direction les cieux
Appelez-moi «George d’la Dew» dès maintenant messieurs
Précis comme Ben Affleck dans n’importe quel rôle
Que j’dois effectuer, l’esprit est rock’n’roll
Young visionnaire, s/o Jerson
On taffe comme personne taffe, comme nous
Coup d’hache dans l’caisson d’basse
Phone nous si t’as b’soin d’un vrai scandale
Les trucs se font, big up à Paris
Les news filent vite, j’suis sur une Qatari
Porte des t-shirts à l’ancienne, du genre Atari
P’tite coupe brillante du futur comme Bacary
Sagna, les ch’veux sont bannis, ah
Mami y’a un souci, c’est presque abusé
Mami est-ce que t’es blonde?
Mami est-ce que tes ch’veux sont vrais?
R’garde moi dans les yeux, essaye de voir à travers les miroirs, rouges,
mes pupilles se dilatent
Les pills sont gobées, avec de l’eau de Jouvence, je pilote, wroum
Ok, j’accélère tous mes gestes, j’vois que t’es à fond sur ma teub
Les veines ressortent je me transforme, la Bête veut sortir, veut m’consumer
Heureusement j’la gère, j’ai force humaine, tout est dans chakra,
j’viens consommer
Un peu d’dew, pour alléger mon sommeil, gérer mon royaume comme Roi Soleil
Peux pas changer l’destin force, toute ma vie, j’serai un fonce-dé, merde
Toute ma vie sera comme cances-va, faut que toute ma vie j’sois en tournée
Faut que toute ma vie j’sois entouré d’mes reufs pour donner de la ce-for, ok
Rien à foutre de ta vieille proposition, nan, j’vais pas m’tirer une balle dans
l’pied
Big up aux tiques-fana qui viennent de tout-par, de Tijuana
J’vais percer comme Nirvana, si tu perds ta life, c’est pas un pire drama
Big up aux tiques-fana qui viennent de tout-par, de Tijuana
Je baise comme Nirvana, super taf, c’est pas un pire drama
Gros, j’dis merci tous les jours
Bouge la tête comme personne, des mecs et des mecs
J’suis pas du genre à faire genre
Si tu m’salues, s’te-plaît, r’garde-moi dans les yeux
Lèves la tête direction les cieux
Appelez-moi «George d’la Dew» dès maintenant messieurs
Précis comme Ben Affleck dans n’importe quel rôle
Que j’dois effectuer, l’esprit est rock’n’roll

George de la Dew (переклад)

Брате, я дякую тобі кожен день
Рухайте головою, як ніхто, дзьобами та дзьобами
Я не той тип, на якого можна бути схожим
Якщо ви вітаєтеся зі мною, будь ласка, подивіться мені в очі
Підніміть голову до небес
Називайте мене зараз «Джордж із роси», панове
Точний, як Бен Аффлек у будь-якій ролі
Те, що я маю виконати, дух рок-н-ролу
Молодий візіонер, н/д Джерсон
Ми пихкаємо, як ніхто не пихкає, як ми
Увімкніть сабвуфер
Телефонуйте нам, якщо вам потрібен справжній скандал
У Парижі все робиться
Новини йдуть швидко, я на Катарі
Носіть старомодні футболки в стилі Atari
Маленька блискуча чашка майбутнього, як Bacary
Я щойно вийшов з ванни, я в халаті
Мій одяг сухий, сушарки немає
Потратив годину-дві, думаю вже пізно
Одягаю чисту білизну, запалюю петарду
Я готуюся вдягнутися як вечірка
Тому я готую собі трохи фети
У повній бадьорості, як пуголовок, я можу вибухнути гірше петарди
Я використовую переваги стану, як можу, ах, у мене положення плода XTRM
Підніміть голову до небес
Називайте мене зараз «Джордж із роси», панове
Точний, як Бен Аффлек у будь-якій ролі
Те, що я маю виконувати, дух рок-н-ролу
Молодий візіонер, н/д Джерсон
Ми пихкаємо, як ніхто не пихкає, як ми
Увімкніть сабвуфер
Телефонуйте нам, якщо вам потрібен справжній скандал
У Парижі все робиться
Новини йдуть швидко, я на Катарі
Носіть старомодні футболки в стилі Atari
Маленька блискуча чашка майбутнього, як Bacary
Санья, волосся заборонено, а
Мамо, є проблема, її майже зловживають
мамо ти блондинка?
Мамо, твоє волосся справжнє?
Подивися в мої очі, спробуй побачити крізь дзеркала, червоні,
мої зіниці розширюються
Таблетки ковтають, запиваючи водою молодості, я пілот, роум
Добре, я прискорюю всі свої жести, я бачу, що ти повністю на моєму члені
Вени вискакують, я трансформуюся, Звір хоче геть, хоче мене поглинути
На щастя, мені це вдається, у мене є людська сила, все в чакрі,
Я прийшов споживати
Трохи роси, щоб полегшити мій сон, керуй моїм королівством, як Король-Сонце
Не можу змінити силу долі, все своє життя, я буду твердолобий, лайно
Все моє життя буде як cances-va, все життя я повинен бути в гастролях
Все своє життя я повинен бути оточений моїми яйцями, щоб дати знак за, добре
Пофіг на вашу стару пропозицію, ні, я не збираюся стріляти в себе
стопа
Великі до фанатичних кліщів, які приходять звідусіль, із Тіхуани
Я буду муштрувати, як Нірвана, якщо ви втратите життя, це не гірша драма
Великі до фанатичних кліщів, які приходять звідусіль, із Тіхуани
Я трахаюся, як Нірвана, чудова робота, це не найгірша драма
Брате, я дякую тобі кожен день
Покрутіть головою, як ніхто, чуваки і чуваки
Я не той тип, на якого можна бути схожим
Якщо ви кажете мені привіт, будь ласка, подивіться мені в очі
Підніміть голову до небес
Називайте мене зараз «Джордж із роси», панове
Точний, як Бен Аффлек у будь-якій ролі
Те, що я маю виконувати, дух рок-н-ролу