Переклад тексту пісні No Mercy - Slimka

No Mercy (оригінал)

No mercy, no mercy
Tu peux déguiser, mais no merci
J’invente le truc comme berg-Spiel
J’fume d’enfer, vie d’mon frère, spliff
Ça m’donne de l’inspi, pour foutre la merde comme à l’ancienne quand j’avais 15
piges
Mais pourquoi tu cries mon nom, si tu m’connais pas?
Le corps est long et fin, la tête sur les épaules, j’te laisse croire qu’en
fait j’suis c’mec simple
Ouh, vite l’extincteur, pour éteindre le feux crie «pimpom», plouf,
décale juste d’un cul
Plus j’fais du son et oui plus j’fais du son
J’vois qu’y-a d’plus en plus de filles du ciel autour de moi
Tu veux t’rapprocher, t’rapprocher hein, j’espère qu’ton cœur est ouvert
J’fais une bonne découverte, j’fume j’lève les yeux, l’ciel est tout vert
Allez hop on y va, vers l’chemin d’la gloire file tranquillement
C'était donc ça son histoire
Jeune assis tu grooves en tenue d’sport
Des pesos, des pesos, j’rêve, j’reçois trop d’S.O.S
J'écris dans la pénombre, j’blesse tous ceux que j’veux dans l’Death Note
J’enfile les bottes, yes deuspi, yes dans l’froc
Tout c’qu’il faut gagner, d’la dew ou en dime
Miss, storm, n’attend pas, balaye, il tue comme fly, miss
No mercy, no mercy
Tu peux déguiser, mais non merci
J’invente le truc comme berg-Spiel
J’fume d’enfer, vie d’mon frère, spliff
Ça m’donne de l’inspi, pour foutre la merde comme à l’ancienne quand j’avais 15
piges
En plein décollage, quand j'écris c’texte
Je suis comme caméléon, j’m’adapte à toute situation, j’change vite fait
Les couleurs vivent, elles interagissent avec le soleil
Mets tes lunettes, touché, parsemé, y’a des rêves qui s’perdent
Mais pourquoi tu cries mon nom, si tu m’connais pas?
Le corps est long et fin, la tête sur les épaules, j’te laisse croire qu’en
fait j’suis c’mec simple
Ouh, vite l’extincteur, pour éteindre le feux crie «pimpom», plouf,
décale juste d’un cul
No mercy, no mercy
Tu peux déguiser, mais non merci
J’invente le truc comme berg-Spiel
J’fume d’enfer, vie d’mon frère, spliff
Ça m’donne de l’inspi, pour foutre la merde comme à l’ancienne quand j’avais 15
piges
No mercy, no mercy
Tu peux déguiser, mais non merci
J’invente le truc comme berg-Spiel
J’fume d’enfer, vie d’mon frère, spliff
Ça m’donne de l’inspi, pour foutre la merde comme à l’ancienne quand j’avais 15
piges

No Mercy (переклад)

Ні пощади, ні пощади
Ви можете маскуватися, але ні, дякую
Я вигадую це як berg-spiel
Я курю з пекла, життя брата мого, лубок
Це дає мені натхнення, щоб піти, як старомодно, коли мені було 15
фріланс
Але чому ти кричиш моє ім'я, якщо ти мене не знаєш?
Тулуб довгий і худий, голова на плечах, я дозволяю вам повірити в це
насправді я такий простий хлопець
Ой, швидше вогнегасник, щоб загасити вогонь, кричить «пімп», бризок,
просто пересуває дупу
Чим більше я роблю звук, і так, тим більше я роблю звук
Я бачу, що навколо мене стає все більше небесних дівчат
Ти хочеш стати ближче, підійди ближче, я сподіваюся, що твоє серце відкрите
Я роблю гарне відкриття, курю, дивлюся вгору, небо все зелене
Ходімо, ходімо, на шлях слави, тихенько йдемо
Тож це була його історія
Молоді сидять ви паз у спортивному одязі
Песо, песо, я мрію, я отримую занадто багато S.O.S
Я пишу в темряві, я завдаю болю всім, кого хочу, у Записці смерті
Взув чоботи, да деуспі, да в штани
Будь-що, щоб заробити, росу чи копійку
Міс, буря, не чекай, мети, вбиває, як муха, міс
Ні пощади, ні пощади
Ви можете маскуватися, але ні, дякую
Я вигадую це як berg-spiel
Я курю з пекла, життя брата мого, лубок
Це дає мені натхнення, щоб піти, як старомодно, коли мені було 15
фріланс
В середині зльоту, коли пишу цей текст
Я як хамелеон, пристосовуюсь до будь-якої ситуації, швидко змінююся
Кольори живі, вони взаємодіють із сонцем
Окуляри наділи, торкнулися, побризкали, є мрії, що губляться
Але чому ти кричиш моє ім'я, якщо ти мене не знаєш?
Тулуб довгий і худий, голова на плечах, я дозволяю вам повірити в це
насправді я такий простий хлопець
Ой, швидше вогнегасник, щоб загасити вогонь, кричить «пімп», бризок,
просто пересуває дупу
Ні пощади, ні пощади
Ви можете маскуватися, але ні, дякую
Я вигадую це як berg-spiel
Я курю з пекла, життя брата мого, лубок
Це дає мені натхнення, щоб піти, як старомодно, коли мені було 15
Фрілансери
Ні пощади, ні пощади
Ви можете маскуватися, але ні, дякую
Я вигадую це як berg-spiel
Я курю в пекло, життя мого брата, сліпу
Це дає мені натхнення, щоб піти, як старомодно, коли мені було 15
Фрілансери