Переклад тексту пісні Still - Slim Thug, OG Ron C, DJ Candlestick

Still (оригінал)

I’m still climbing to the top nigga
I’m still buying new watches nigga
You can talk down all you want
But i’ma keep doing what you don’t, man
I’m from the bottom of the bottom
Trying to climb to the top
I’m trying to be the best like Biggie and Pac
I’m trying to be the best then drop in the club
And sell 10 mill like 50 did, 'cause
Rap game change so it look like I’m hopeless
If I stay high as fuck, how the fuck I’m gonna focus
Refuse to go back broke and live with them roaches
So everyday I’m calling plays, fucking with coaches
My game ferocious, I refuse to lose
I’ma stay up on my feet
Long as I got shoes
Me and my kids gonna eat, long as I got tools
I’ma make it in this game or I’ma make it on the news thugga
I’m still climbing to the top nigga
I’m still buying new watches nigga
You can talk down all you want
But I’ma keep doing what you don’t, now
I’m still pulling up the laps, nigga
I’m still buying new drops, nigga
You can talk down all you want
But I’ma keep doing what you don’t, you’ll see
Without a doubt, why not, take a little show money
And buy a couple bricks
Make a little blow money
Just to make up for me getting this slow money
Got popped on nuts, ended up with no money
Damn, Yeezy made that shit sound easy
Now I’m scared that this bitch might snitch
The game greasy but yeah
I guess that’s what I get for being greedy
Had to pay for her cake, all them people was coming to see me
I remember the good old days when niggas didn’t snitch
Them good old days when there was 16 to brick
Nowadays in the dope game it’s hard to get rich
You gotta bust 'em down, put 'em together and shit
I’m still climbing to the top nigga
I’m still buying new watches nigga
You can talk down all you want
But I’ma keep doing what you don’t, now
I’m still pulling up the laps, nigga
I’m still buying new drops, nigga
You can talk down all you want
But I’ma keep doing what you don’t, you’ll see
Spirit of a guru
Apprentice of a Nazi
20 Rolex watches like I’m Liberace
Lot of niggas started with us
But they turned against us
Fuck niggas hear you talking even when you whisper
Can’t be fucking with no nigga paperwork in court
We gon' find out everything before you go report
Street ho, cheat ho, legend as appealing
Bitch gon' fuck me in Detroit and don’t miss out on blessings
Versace probably watching Biggie can you hear me?
I’m probably laughing, caught his spirit in me
Watching niggas copy, they so wishy washy
Say they did it but the city can’t forget about it
I’m still climbing to the top nigga
I’m still buying new watches nigga
You can talk down all you want
But I’ma keep doing what you don’t, now
I’m still pulling up the laps, nigga
I’m still buying new drops, nigga
You can talk down all you want
But I’ma keep doing what you don’t, you’ll see

(переклад)

Я все ще піднімаюся до найвищого ніґґера
Я все ще купую нові годинники нігер
Ти можеш говорити все, що хочеш
Але я продовжую робити те, чого ти не робиш, чоловіче
Я знизу
Спроба піднятися на вершину
Я намагаюся бути кращим, як Біггі та Пак
Я намагаюся бути кращим, а потім зайти в клуб
І продати 10 млинів, як 50, тому що
Реп змінився, це здається, що я безнадійний
Якщо я залишусь високо, як біса, я буду зосередитися
Відмовтеся повернути розбитих і жити з ними, тарганами
Тож щодня я телефоную на ігри, трахаюсь з тренерами
Моя гра люта, я відмовляюся програвати
Я залишаюся на ногах
Доки у мене є черевики
Я і мої діти будемо їсти, доки у мене є інструменти
Мені це вдасться в цій грі, або я зможу у новинах, бандит
Я все ще піднімаюся до найвищого ніґґера
Я все ще купую нові годинники нігер
Ти можеш говорити все, що хочеш
Але я продовжую робити те, чого не робиш ти, зараз
Я все ще підтягую кола, нігер
Я все ще купую нові краплі, нігер
Ти можеш говорити все, що хочеш
Але я продовжую робити те, чого не робиш ти, побачиш
Безсумнівно, чому б і ні, візьміть трохи грошей на показ
І купіть пару цеглин
Заробіть трохи грошей
Просто щоб надолужити мені ці повільні гроші
Потрапив на горіхи, залишився без грошей
До біса, Yeezy зробив це лайно легким
Тепер я боюся, що ця сука може стукати
Гра жирна, але так
Мабуть, це те, що я отримую за жадібність
Довелося заплатити за її торт, усі ці люди приходили до мене
Я пригадую старі добрі часи, коли нігери не стукали
Це старі добрі часи, коли було 16 до цегли
Зараз у грі з наркотиками важко розбагатіти
Ти повинен їх розбити, зібрати разом і лайно
Я все ще піднімаюся до найвищого ніґґера
Я все ще купую нові годинники нігер
Ти можеш говорити все, що хочеш
Але я продовжую робити те, чого не робиш ти, зараз
Я все ще підтягую кола, нігер
Я все ще купую нові краплі, нігер
Ти можеш говорити все, що хочеш
Але я продовжую робити те, чого не робиш ти, побачиш
Дух гуру
Учень нациста
20 годин Rolex, як я Лібераче
Багато нігерів починали з нас
Але вони обернулися проти нас
До біса нігери чують, як ти говориш, навіть коли ти шепочеш
Неможливо трахатися без документів нігера в суді
Ми з’ясуємо все, перш ніж ви підете повідомити
Street ho, cheat ho, легенда як приваблює
Сука трахне мене у Детройті й не пропусти благословення
Версаче, напевно, дивиться Біггі, ти мене чуєш?
Я, мабуть, сміюся, вловив його дух у себе
Дивлячись, як нігери копіюють, вони так бажають митися
Скажіть, що вони це зробили, але місто не може забути про це
Я все ще піднімаюся до найвищого ніґґера
Я все ще купую нові годинники нігер
Ти можеш говорити все, що хочеш
Але я продовжую робити те, чого не робиш ти, зараз
Я все ще підтягую кола, нігер
Я все ще купую нові краплі, нігер
Ти можеш говорити все, що хочеш
Але я продовжую робити те, чого не робиш ти, побачиш