Переклад тексту пісні Туда - Slider & Magnit, KDDK

Туда (оригінал)

Ночью у порога это светлая дорога
Манит в путь, не свернуть
Я приду когда-нибудь туда, где не ждали
Туда, где печали, туда, где забыли
Туда, в никуда, в никуда
Я еще не знаю для чего летаю
Где она, моя струна, что зовет с собой меня
Туда, не ждали, туда, где печали,
Туда, где забыли,
Туда, в никуда, в никуда
Ночью у порога светлая дорога
Манит в путь, не свернуть.
Я приду когда-нибудь туда, где не ждали,
Туда, где печали, туда, где забыли,
Туда, никуда, никуда.
Электромагнитные бури
На небе пурпурные пятна
Мы как будто взлетели минуты назад
Но мы не вернулись обратно
Где мы в этом прекрасном, далеком
Другом меня, потрясающем мире
Где я поделился свободой с тобой
Мы будто Атланты в эфире
Я не говорил, что я не вернусь
И останусь в твоих глазах
Я на глубине, но я не тону
Я таю в твоих руках
И мы встретимся точно еще раз
Уже с другими именами
А тот нереальный мир
Я придумал для тебя
И я вернусь туда, туда, туда
Туда, туда, туда
Туда, где забыли, туда, где любили
Туда, где не ждали
Туда, где забыли, туда, где любили
Туда, где не ждали
Туда, где забыли, туда, где любили
Туда, где не ждали
Туда, где забыли, туда, где любили
Туда, где не ждали
Туда...

Туда (переклад)

Вночі біля порога це світла дорога
Вабить у дорогу, не згорнути
Я прийду колись туди, де не чекали
Туди, де смутку, туди, де забули
Туди, нікуди, нікуди
Я ще не знаю для чого літаю
Де вона, моя струна, що кличе з собою мене
Туди, не чекали, туди, де смутку,
Туди, де забули,
Туди, нікуди, нікуди
Вночі біля порога світла дорога
Мане в дорогу, не згорнути.
Я прийду колись туди, де не чекали,
Туди, де смутку, туди, де забули,
Туди, нікуди, нікуди.
Електромагнітні бурі
На небі пурпурові плями
Ми ніби злетіли хвилини тому
Але ми не повернулися назад
Де ми в цьому чудовому, далекому
Другому мене, приголомшливому світі
Де я поділився з тобою свободою
Ми ніби Атланти в ефірі
Я не казав, що я не повернусь
І залишусь у твоїх очах
Я на глибині, але я не тону
Я таю в твоїх руках
І ми зустрінемося ще раз
Вже з іншими іменами
А той нереальний світ
Я придумав для тебе
І я повернусь туди, туди, туди
Туди, туди, туди
Туди, де забули, туди, де любили
Туди, де не чекали
Туди, де забули, туди, де любили
Туди, де не чекали
Туди, де забули, туди, де любили
Туди, де не чекали
Туди, де забули, туди, де любили
Туди, де не чекали
Туди...