Переклад тексту пісні Pidä itsestäsi huolta - Sleepy Sleepers

Pidä itsestäsi huolta (оригінал)

Kun viime yönä kainaalooni nukahdit
En unta saanut moneen, moneen tuntiin
Niin lämpimänä vierelläni lepäsit
Ja katsoit unten salaisimpiin nurkkiin
Mä itseäni ajatuksin vaivasin
Ja eron hetken tuskaa silloin tunsin
Jos menettäisin sinut miten jatkaisin
Tai sinä jos mun vuoroni on ensin
Pidä itsestäsi huolta
Jos lähden täältä ennen sua
Kulje onnellisten puolta
Älä katsettasi maahan luo
Pidä itsestäsi huolta
Jos lähden täältä ennen sua
Valo nousee aina tuolta
Sitä kohti kulje mulle lupaa tuo
En ennen enkä jälkeen sinun lähtisi
Vaan korkeammat voimat siitä päättää
On tyytyminen siihen, vaikkei tahtoisi
Ei kohtalolle selkäänsä voi kääntää
Taas itseäni ajatuksin vaivasin
Ja eron hetken tuskaa silloin tunsin
Jos menettäisin sinut miten jatkaisin
Tai sinä jos mun vuoroni on ensin

Pidä itsestäsi huolta (переклад)

Коли минулої ночі ти заснув у мене на руках
Я не міг заснути багато-багато годин
Ти так тепло відпочила поруч зі мною
І ви заглянули в найпотаємніші куточки свого життя
Я мучив себе думками
І тоді я відчула біль моменту розлуки
Якби я втратив тебе, як би я продовжував
Або ти, якщо моя черга перша
Бувай здоров
Якщо я піду звідси раніше за вас
Йти назустріч щасливим
Не дивіться на землю
Бувай здоров
Якщо я піду звідси раніше за вас
Звідти завжди піднімається світло
Йди до цього, пообіцяй мені це
Ні до, ні після того, як ти підеш
Але це вирішують вищі сили
У цьому є задоволення, навіть якщо ви цього не хочете
Від долі не відвернешся
Я знову мучив себе думками
І тоді я відчула біль моменту розлуки
Якби я втратив тебе, як би я продовжував
Або ти, якщо моя черга перша