Переклад тексту пісні Post Meridiem - Sleep City

Post Meridiem (оригінал)

This noose around my neck
Gets tighter each time, I think of you
('Round my neck, I see her face)
But how can I fight the urge?
When these demons are telling me to lose
Control
Spring has disappeared;
when did winter arrive?
I feel as though my body is slowing down
As the people I love are passing me by
('Round my neck, I see her face)
This noose around my neck
Gets tighter each time, I think of you
('Round my neck, I see her face)
But how can I fight the urge?
When these demons are telling me to lose
Control
When these demons are telling me to lose control
You don’t have to do this
There are other paths than this
Pick another route
There’s so many to choose from
('Round my neck, I see her face)
This noose around my neck
Gets tighter each time, I think of you
('Round my neck, I see her face)
But how can I fight the urge?
When these demons are telling me to lose
Control
I can’t find my way, so take me back home
Take me back home
I can’t find my way, so take me back home
The one that I know
(Pick another route, there’s so many to choose from)

Post Meridiem (переклад)

Ця петля на моїй шиї
З кожним разом я думаю про тебе
(«На шиї, я бачу її обличчя)
Але як я можу боротися з бажанням?
Коли ці демони кажуть мені програти
КОНТРОЛЬ
Весна зникла;
коли прийшла зима?
Я відчуваю, ніби моє тіло сповільнюється
Як люди, яких я люблю, проходять повз мене
(«На шиї, я бачу її обличчя)
Ця петля на моїй шиї
З кожним разом я думаю про тебе
(«На шиї, я бачу її обличчя)
Але як я можу боротися з бажанням?
Коли ці демони кажуть мені програти
КОНТРОЛЬ
Коли ці демони кажуть мені втратити контроль
Ви не повинні цього робити
Є й інші шляхи
Виберіть інший маршрут
Є так багато на вибір
(«На шиї, я бачу її обличчя)
Ця петля на моїй шиї
З кожним разом я думаю про тебе
(«На шиї, я бачу її обличчя)
Але як я можу боротися з бажанням?
Коли ці демони кажуть мені програти
КОНТРОЛЬ
Я не можу знайти дорогу, тому відвезіть мене додому
Поверни мене додому
Я не можу знайти дорогу, тому відвезіть мене додому
Той, якого я знаю
(Виберіть інший маршрут, є багато на вибір)